27 de dez de 2009

MERRY CHRISTMAS*



Oh My Gosh! Faz muiiiiiito tempo que nao passo por aqui... Que saudades do meu cantinho..
Onde posso dizer o que quero, na hora que quero e do jeito que quero!
Milhoes de coisas aconteceram nos ultimos meses, mas ja que estou tao atrasada, nao vou nem relatar... mas prometo que de agora em diante vou tentar atualizar melhor este espaco tao importante pra mim...
Espero que todos tenham tido um Natal maravilhoso e que 2010 seja um ano de Grandes e Bencaos a todos:)

25 de jul de 2009

5 ANOS - FELIZ ANIVERSARIO DE CASAMENTO!



5 ANOS ATRAS, NO DIA 24 DE JULHO DE 2004, EU ACORDAVA, COM A CABECA CHEIA DE PREOCUPACOES E O CORACAO AOS SALTOS..

ESTAVA CHOVENDO E NOSSO CASAMENTO IA SER AO AR LIVRE.... DEPOIS DE MUITO NERVOSO E REZA-BRABA, EIS QUE O SOL VOLTOU A BRILHAR... AH EU SABIA.. NAO ERA POSSIVEL QUE EU MERECIA O CONTRARIO...

RSRSRS...


O DIA DECORREU ALEGRE E COM AS EMOCOES APROPRIADA A UMA OCASIAO TAO SUBLIME, 5 DA TARDE, EM INGLES E EM PORTUGUES, EU E MEU MELHOR AMIGO DAN, JURAMOS AMOR ETERNO, PACIENCIA, TOLERANCIA E COMPANHEIRISMO ATE QUE A MORTE NOS SEPARE........ AMEM!!!!


FOI UM DOS DIAS MAIS FELIZES DA MINHA VIDA, FELICIDADE APENAS OFUSCADA PELA AUSENCIA DA MINHA MAE AMADA (NO BRASIL) E PELA MORTE INESPERADA DO MEU SOGRO, ALGUNS MESES ANTES...


CASAMOS... COM TUDO QUE TINHAMOS DIREITO! VEU, GRINALDA, VESTIDO DE NOIVA, FESTA, BOLO.... E MUITO, MAS MUIIIIIIIITO AMOR!!!


DAN, YOU ARE THE BEST THING THAT EVER HAPPENED TO ME! THANK YOU FOR BEING SUCH A WONDERFUL HUSBAND AND A GREAT PARTNER.

OUR DIFFERENCES JUST SHOW US HOW STRONG OUR RELATIONSHIP IS AND HOW MUCH LOVE WE HAVE FOR EACH OTHER! I LOVE YOU WITH ALL MY HEART AND SOUL!

21 de jul de 2009

COOKIE MONSTER*




Genteeee, to super disapontada comigo mesma...

Tenho que confessar uma coisa: "Sou o cookie monster em pessoa"...

Adoro esse veneninho chamado cookie. A Char, minha amigamadamante como voces sabem, sempre vem aqui em casa e me faz coisinhas deliciosas.. Ontem veio com essa historinha de cookies.


- "Ah, I want to make some cookies for you guys..." bem inocentemente....


Well, olha so a tragedia.

Enquanto ela fazia os cookies, eu limpava a jacuzi. Maridex ajudando com a mangueira... tudo terminado, cookies fresquinhos nos esperando na cozinha.... "me empanturrei", of course!

A noite, como se nao bastasse os que ja tinha comido, ainda levei uns pra cama, pra me deliciar enquanto assistia tv... Acordei... + cookies...


Resumo: passei a manha inteira no banheiro.... Bem feito! Menininha indisciplinada!

E pra voce Dona Charmaine:


- Stop! that's enough!

19 de jul de 2009



Mudamos na casa nova dia 11 de Julho (sabado passado). Desde entao, nao tenho feito outra coisa, a nao ser limpar, esvaziar caixas e colocar as coisas nos devidos lugares...

Cansativo, mas estou adorando cada minuto...

Maridex esta indo ao trabalho sem problemas de transito, o que estava me preocupando a principio, Izzy tbem esta se adaptando bem, o que me deixa muito feliz.


Curtimos a piscina no final de semana em familia, so nos tres... foi uma delicia! Maridex fez churraquinho americano (hamburguers e cachorro quente, afffffe), na sexta pra sogrinha e o sogrinho ... Foi bem legal, mas eu bem que fiquei na vontade de uma picanha ou chuleta...

Anyway, culpa minha. Por que nao comprei???


Sabado a noite fomos as compras. Compramos tapete pra sala de Familia e outras cositas mas (tudo pra casa, eh claro)..

A noite fiz uma pizza e fomos dormir, exaustos e felizes!


Domingo, acordamos, limpei a casa, maridex ficou de bobeira pela casa "atrapalhando" meu trabalho... tadinho... ate que o Roger (amigo nosso chegou) e fomos "enjoy nossa piscina"... Maridex fez bbq novamente e a noite eu fiz uma pasta branca, maravilhosa... diga-se de passagem.... modestaaaa....


Izzy se divertiu muito com o tio Roger e tbem na piscina! Ate a Sandy (dog) veio e trouxe mais alegria pra casa... e alguns prejuizos tbem... comeu alguns brinquedinho da Izzy, mas tudo bem! rsrsrs!

26 de jun de 2009

SONHO REALIZADO: A COMPRA DA NOSSA CASA*


HOME, SWEETE HOME*

EH COM MEU CORACAO CHEIO DE GRATIDAO A DEUS QUE INFORMO A TODAS VOCES, AMIGAS, AMIGAS VIRTUAIS, COMPANHEIRAS DE BLOG, FAMILIA....
... COMPRAMOS NOSSA CASA...
ESTOU TAO FELIZ QUE PARECE QUE VOU EXPLODIR!!!!!!
OBRIGADA A TODAS VOCES PELA TORCIDA, PELO CARINHO, PELAS PALAVRAS DE INCENTIVO "MESMO SEM SABER COM CERTEZA" DO QUE EU ESTAVA FALANDO...
OBRIGADA A DEUS EM PRIMEIRO LUGAR POR ESSA GRANDE BENCAO E AO ESFORCO MUTUO ENTRE MEU MARIDO E EU PRA QUE REALIZASSEMOS ESTE SONHO!
AMO VOCES!!!!

+ FOTINHOS:

19 de jun de 2009



Obrigadinha a todas voces que estao me dando forca sem nem mesmo saberem do que eu estou falando...
Nossa gente, voces nao imaginam como esses ultimos dias tem sido tao dificeis pra mim, minha cabeca anda a mil, milhoes de coisas pra correr atras, e a vida continua... Porque nada para, simplesmente porque a gente esta enrolado, nao eh mesmo? rsrsrs

Bom, Esta eh uma semana decisiva e estamos no aguardo da resposta do "nosso grande acontecimento"... e eu ja ate preparei o post e as fotos... eh so publicar quando a gente pegar o
"FINAL YES"...
Obrigada pela energia positiva e pela espera e respeito!!!
Adoro voces, amigas virtuais!

Bjs,
Renata

6 de jun de 2009

ESTOU MUIIIIIIIIIIIIIITO FELIZZZZZZZZZZZZZZ!!!!






Amigas .. Eu tenho tanto.. pra lhe falar.. mas com palavras nao sei dizer...


Estou numa fase MARAVILHOSA da minha vida e uma coisa muito BOA esta acontecendo neste exato momento, mas nao vou citar agora porque ainda nao eh caso CONCLUIDO, e enquanto nao eh CONCLUIDO, nao posso dizer com certeza..


Sei que eh pessimo fazer este tipo de comentario..ou fala ou nemcomeca. Concordo plenamente.. mas eh que NECESSITO expressar meus sentimentos... e nao tem lugar melhor que aqui.. no meu cantinho... com o suporte das minhas amigas verdadeiras e virtuais...


Eh a realizacao de um sonho antigo, bem antigo e que esta em processo de realizacao... logo logo, se conclui e ai conto e mostro fotos ok?


Pra aqueles que sabem, obrigada pelos emails e scraps carinhosos no orkut!!!


Que Deus abencoe a todas voces e que a mim nao desampare.... Fui!


4 de jun de 2009

Um texto lindo!!

Roubado da Dani Vitrolinha, como sempre*


Depois de algum tempo, você aprende a diferença... A sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.

E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão. Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la, por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.

Descobre que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida. E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam, percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos.

Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa, por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser. Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve. Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.

Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.

Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.

Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama, contudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.
Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado. Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.

Portanto... plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende o que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!"

30 de mai de 2009

DISNEY: MOMENTOS INESQUECIVEIS!



Queridas amigasssss virtuais.. muiiito obrigada pelas visitas e pelos comments tanto aqui no blog quanto no orkut.
A viagem a Disney foi tao maravilhosa quanto memoravel!
O sorriso estampado no rostinho da Izzy foi meu maior presente! Esta viagem tbem me serviu de "lavagem cerebral"... Pois eh! Deu tempo pra pensar na vida, colocar as ideias em ordem e tomar decisoes importantes.
Uma das coisas que mais me chamou atencao, por incrivel que pareca, foi meu marido.
Acho que o fato de nao te-lo em casa a maior parte do tempo, por causa do trabalho, havia me feito esquecer o quao maravilhoso ele eh. E nesta viagem eu fiquei surpreendida com a quantidade de Amor e commitment que ele dedica a nossa filha e a nos como FAMILIA.
Dou 100% de credito a ele por esta viagem!
Ele planejou tudo, desde o hotel com vista para o lago.. ate os almocos, cafes-da-manha, atividades de desenho e ate salao de baleza pra mim e pra Izzy.
Tudo um sonho!
Fico feliz em admitir que passei mais tempo chorando "de emocao" do que rindo...rsrs Eh muito emocionante ver nossos filhos tao contentes e cheios de sonhos...
... Me trouxe a um passado que eu nao estava certa se queria lembrar ou nao...
Nao me lembro de ter um dia acreditado em Papai Noel ou contos de fadas, nao por culpa da minha mae, mas sim, por circunstancias que ninguem poderia ter mudado..


Enfim, foi uma viagem MA-RA-VI-LHO-SA e eu dou ao Dan, todo o credito do mundo, por nos ter proporcionado dias tao felizes e tao ricos em magia!

* Pra deixar registrado, a favorite ride da Izzy foi: THUNDER MOUNTAIN.. Meu Deus! Fiquei surpresa de ver que meu "bebezinho" nao eh mais tao pequeninino assim.... Ela ja tem altura pra ir nos brinquedos mais loucos como este trem maluco que ela amouuuuuuuuuuu e nos fez andar umas 10 vezes... Adorou tbem SPLASH MOUNTAIN, que eh cute, mas tbem scary por causa da altura de que despenca aquele barquinho.... hahaha!
Acreditam que ela foi ate no TERROR OF TOWER? aquele elevador escuro que nos faz despecar de varios andares?? mas este ai nao vou mentir: apesar de nao ter chorado .. na hora que saimos da Ride, perguntamos a ela se ela queria ir novamente e a resposta veio rapida e rasteira:
-" no daddy! that thing drop us from sooo high!"... poor thing!

*** Bibbidi bobbidi Boutique foi uma das experiencias mais legais! Daddy pagou pela transformacao da Izzy em "sininho-tinkerbell" , cabelo, unhas e maquiagem e tbem pagou "SECRETAMENTE" rsrs, pelo meu cabelo de princesa... Foi muito divertido e a Izzy ficou linda, diga-se de passagem... rsrs
In English:
This trip was absolutely wonderful! I have to give all the credit to Dan, for being so wonderful and generous! He planned every detail, from the date of the trip, to restaurants reservations, beauty salon reservations, special draw class, everything!
There is no money in the whole world that pays for the happiness we had in this trip! The innocent smile of my daughter, the many laughs we had, the magic environment, everything was so unbelievable!
Izzy's favorite ride was: THUNDER MONTAIN* - we had to repeat it at least 10 times every time we were at that park! She also loved Ariel's show and SPLASH MOUNTAIN as well!
The Tower of Terror "not so much" lol...but she did it very courageously! We are so proud of her!
*One of the cuttest things we did was the BIBBIDI BOBBIDI BOUTIQUE* - Where Izzy got transformed in Tinker Bell and had the whole Princess Crown experience!
Daddy also got mommy involved to get the hair done - Silly Dan! Great experience! I had so much fun!
Overall, this was the best time of our lives! I can't beggin to explain how amazing is the feeling to bring a child to Disney World, especially for a girl like me, who came from a 3rd world country and never expected to achieve such big Dream (at least for me).. Now, being able to not only visit, but have my daughter experiencing all that, was a REAL BLESS!
I Thank God for the opportunity and my husband for the generosity!
Take care everyone!

16 de mai de 2009

FERIAS...



GRACAS A DEUS CHEGOU O DIA...
HOJE ESTAMOS PEGANDO O AVIAO... E VOANDO PRA MEMORAVEL:
WALT DISNEY WORLD..
MAL POSSO ESPERAR PRA VER O SORRISO MAROTO DA MINHA IZZY QUANDO ELA
CONHECER SEUS PERSONAGENS FAVORITOS DO MUNDO WALT DISNEY*
MILHOES DE ATIVIDADES ESTAO PROGRAMADAS PRA ELA, INCLUINDO CAFE DA MANHA COM CINDERELLA NO CASTELO (CHIC HUM?) E ALMOCO COM MICKEY, MINNIE E SUA TURMA....
VOLTAMOS EM ALGUNS DIAS...
BJS A TODOS E FIQUEM COM DEUS!
FUI!

26 de abr de 2009

FORMATURA DO MARIDEX, SEXTA DIA 24 DE ABRIL DE 2009


Ja havia comentado ne gente? sobre a formatura do Dan. Pois eh!
Foi sexta feira, dia 24. Eu parecia boba..toda babando... meu marido estava lindo (as usual) e eu estava com o orgulho estampado na cara!!! kakaka!

Foi uma noite inesquecivel, Quase perfeita!
Tanta gente pra agradecer!!!!!
A Deus em primeiro lugar pela oportunidade! Aos pais do Dan que comecaram tudo isto e sempre nos deram tanta forca nestes 5 anos "nada faceis"...
Aos amigos e familiares que sempre estiveram conosco... dando apoio e suporte!
A Union Local 537!!!!

Parabens Dan!
Te amo!

18 de abr de 2009

IDENTIFICAR A MISSAO DE CADA PESSOA EM NOSSAS VIDAS EH UMA TAREFA IMPORTANTE, POREM DIFICIL... CABE A NOS SENSIBILIDADE E HUMILDADE PRA TENTAR...


Roubado do orkut da Linda e Meiga Cinara "Uma das minhas fontes de inspiracao" - Traduzido por Renata Wilson*

" As pessoas atravessam nossos caminhos por uma razão, uma estação ou ate mesmo por uma VIDA ........... Quando você reconhece exatamente qual é este motivo, você saberá o que fazer para essa pessoa. Quando alguém está em sua vida por uma RAZÃO, é geralmente porque encontrou uma necessidade que você expressou. Vieram ajudar-lhe com uma dificuldade que vc teve, fornecê-lo a orientação e a sustentação do momento, ajudar-lhe fisicamente, emocionalmente ou ate mesmo espiritualmente. Podem parecer ate como um "enviado dos ceus" e são. Estão lá para a razão que você necessita. Então, sem nenhum erro de sua parte ou mesmo deste individuo, esta pessoa dirá ou fará algo que trara o relacionamento a um final. Às vezes morrem. Às vezes simplesmente se afastam. Às vezes a forca das circunstancias os obrigam a seguir um outro caminho. O que nós devemos entender eh que nossa necessidade foi saciada, nosso desejo atendido, e portanto a missao deste individuo foi cumprida. A oração que você emitiu aos ceus foi respondida e agora eh hora de seguir adiante.
Algumas pessoas entram em sua vida por uma ESTAÇÃO, Sua vinda serve pra compartilhar, crescer ou aprender. Trazem-lhe uma experiência da paz, te proporcionam muitas alegrias e risadas.... Muitas vezes o ensinam algo que você nunca fêz. Dão-lhe geralmente uma quantidade inacreditável de alegria. Acredite: Esta pessoa é real. Mas somente por uma estação. Os relacionamentos da VIDA sao diferentes, ensinam-lhe lições de vida, coisas que você deve construir em cima de uma fundação emocional contínua. Seu trabalho é aceitar a lição, amar a pessoa e põr o que você aprendeu em pratica e sem se esquecer de usar esses ensinamentos em todos relacionamentos e áreas de sua vida. Dizem que o amor é cego mas a amizade é clairvoyant. Eh uma dadiva encontrar essas "pessoas" em nossas vidas, seja por uma RAZAO, uma ESTACAO ou ate mesmo uma VIDA!!!!

IN ENGLISH:
"People come into your life for a reason, a season or a lifetime........... When you know which one it is, you will know what to do for that person. When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally or spiritually. They may seem like a godsend and they are. They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they die. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on. Some people come into your life for a SEASON,because your turn has come to share, grow or learn. They bring you an experience of peace or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it, it is real. But only for a season. LIFETIME relationships teach you lifetime lessons, things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind but friendship is clairvoyant. It's great to have these people in your life, whether they were a reason, a season or a lifetime." I love this!


14 de abr de 2009

PASCOA - HAPPY EASTER!


IN ENGLISH:
... Last week Izzy and Dan got really sick. They are actually still sick - believe it or not ... I can't believe I am not sick yet.. Hopefully I continue to be ok - cause, we don't need more things going on in our lives at this moment...
Easter was great even with them both not feeling good - We had a great dinner (cooked by Grandpa Smith - with a little help from me, have to confess...) and we got to talk and enjoyed ourselves very much...
Nina was also here and it was a good addition to the dinner.

I am a little upset about few things, but it's all good...
I like when life brings me obstacles - that's when I can really see through things and mature...
I made some decisions in my life with my husband and pretty soon you will all know about it and one personal decision for my life is: GET RID OF THINGS THAT BRINGS ME DRAMA AND PAIN. I am sooooo tired of giving myself to people and not receiving not even respect and consideration. I don't really care about the rest, but I can't continue a friendship without at least RESPECT. And I tell you something:
I am very happy at this moment. It feels so good when you stop a vicious behavior and stop people to use and abuse you, without any respect. I am trying to approach people who really enjoys my friendship and make me feel good and respected and I couldn't be happier with the changes in my life and my everyday routine.
I also would like to thank everybody for being so nice to Izzy and for all the gifts she got for Easter! It was so nice of everybody to do that.
Char, to you: THANKS THANKS THANKS! you are the best person, the best friend I ever came across t, in my entire life.
You are genuine, you are Generous (without being arrogant like many others), you are energetic, you are positive and you bring nothing but great things to my life.
I thank you not only for being my FRIEND, But also for love Izzy so deeply and for being always there for me and my family - no matter what!
I hope I can be the same to you!
love you!
HAPPY EASTER EVERYBODY!
Wilson Family*


... Sou obrigada a confessar que as coisas nao estavam muito bem semana passada...
Maridex doente, filha doente, (alias, ainda estao), alguns desentendimentos... stress...
Por outro lado, agradeco a Deus pelos obstaculos. Porque so atraves DELES mesmo, eh que
eu consigo enxergar melhor as coisas...
... Nao adianta mae, marido, amigos, seja la quem for falar...sou do tipo que tenho que sofrer
pra crer! Mas ta bom! O importante eh que a gente caminha pra frente nao eh mesmo??

Resolvi dar uma GUINADA drastica na minha vida. To me afastando de quem me faz mal, e me achegando aqueles que me fazem bem...
... Maridex e eu tivemos uma conversa bem seria sobre nossas vidas e decidimos por algumas mudancas RADICAIS que logo logo voces vao saber...
Resolvi que nao vou voltar a trabalhar por enquanto... quero curtir mais minha filha (aproveitar enquanto posso) e na hora em que aparecer um "perfect scenario" pra mim, ai sim, decido.

Gente, estou muito feliz. Como eh bom quando a gente consegue enxergar melhor as coisas nao eh verdade? Sabe aquela coisa de voce dar, dar, dar e nao receber? Pois eh! tenho muito disto na minha vida e estou saindo fora... Quero pessoas perto de mim que me respeitem, que ADICIONEM e nao que me SUGUEM ...
Minha amiga Char, que nao falo muito nela (nem eu sei porque, visto que ela eh tao presente na minha vida), tem estado comigo 100% nesses momentos dificeis dos ultimos dias.
Eu tenho que agradecer a DEUS de joelhos por ter uma AMIGA tao fiel, tao amorosa, tao especial como ela.
Ama minha filha. Faz de tudo por ela. Nos visita sempre e mesmo que a gente nao se encontre, nos falamos todos os dias...
A Izzy ganhou tantas coisas que nao da nem pra listar aqui... mas gostaria de destacar o presente que a Char deu pra ela:

Um BALDE DE PRAIA (bem estilo Pascoa Americana) cheio de badulaques pra Izzy... tiaras de cabelo, giz colorido, relogio de princesa, corda, doces, pirulitos, coelhinho de chocolate, escova de dentes da DORA, pastinha de dente....e convites pra ir ao CIRCO - Um mimo!!!
Semana passada quando a Izzy comecou a ficar doentinha, ela passou aqui depois de trabalhar um dia inteirinho (Ela eh enfermeira), so pra trazer um HAPPY MEAL do Mc Donalds pra ela...
Nao tem preco nao eh mesmo?? Char, apesar de voce nao ler portugues, prometo que assim que puder, traduzo isto pra voce..
VOCE EH A MELHOR PESSOA QUE EU JA CONHECI NA MINHA VIDA....
Obrigada por vc existir! Te amo de todo coracao!

Quero agradecer tbem a Tia do Dan pelo basket cheio de doces, chocolate, vestidos... e a todos que participaram somehow da nossa Pascoa!
Amamos voces!
Renata, Dan and Izzy*

31 de mar de 2009

BUNCH OF THINGS!

FOTINHO DO ANIVER DO MARIDEX: 30 TRINTAO! BEMVINDO AMORE MIO A CASA DOS 30 - HAHAHAHA!
O aniver do maridex foi 10. Fiz um jantar aqui em casa so para os familiares "bemproximos"...

Genteeee... a economia esta um caco. Todo mundo sabe, mas pra dizer a verdade, nao pensei que fosse me atingir. Nao que eu nao considere meu trabalho importante, mas eh que eh um "simples part time" e agora.. ja era...
Meu boss (um conceituado advogado de Causas Legais eTrials) perdeu o emprego sexta passada e consequentemente.. perdi o meu. A principio fiquei chocada, nao estava esperando, demorou ate um tempinho pra cair a ficha, e eh so agora que estou sentindo falta dos meninos e do trabalho que desenvolviamos juntos...Mas ta bom. Antes eu do que o Dan, nao eh mesmo?
Aproveito o tempo pra curtir mais minha filhinha, fazer Aula de danca que comecei esta semana com minha amiga Char e tbem pra ir mais a academia. Agora nao tem desculpa. Tempo eh o que nao falta.
Hoje, gracas a Antonella-Telmita, peguei um free lance de TRADUTORA. Fiz um trabalho com um casal brasileiro numa clinica e foi maravilhoso!!! O gente boa essa brasileiraiada de Sao Paulo viu??? rsrsrs
Estou super empolgada com a formatura do Maridex que vai ser dia 24 de abril.. To que nao me aguento de orgulho.. foram 5 anos.. nao da nem pra acreditar.. mas agora, gracas a Deus, chegou o momento de colhermos os frutos!!!
O Jantar sera num lugar chiqueterrimos e nos teremos 15 CONVIDADOS ESPECIAIS, entre amigos e familiares.. Mal posso esperar!

Volto com mais novis!!
bjs

18 de mar de 2009

CAIU COMO UMA LUVA...





Roubado no blog da Dani-vitrolinha... veio no momento certo.. caiu no meu coracao como balsamo Dani!!!




"Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não esqueço de que minha vida é a maior empresa do mundo. E que posso evitar que ela vá à falência. Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história. É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma. É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um não. É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta."



3 de mar de 2009

MAGRA EU?


Gente sera?

1 de mar de 2009

izzy cantando...

video

28 de fev de 2009

PARABENS PRA MELHOR MAE E VO DO MUNDO!!! - HAPPY BIRTHDAY MOM! HAPPY BIRTHDAY!



.... ESPECIALMENTE PRA DONA RENE... A MELHOR MAE E VOVO DO MUNDOOOOO!!!!

PARABENS MAE!
QUE SAUDADES...
QUE DEUS TE ABENCOE COM MUITOS ANOS DE VIDA, REGADOS DE AMOR, PAZ E MUITA SAUDE!!!!
RENATA, IZZY AND DAN*

* A IZZY GRAVOU UMA MENSAGEM PRA VOCE - ESPERO QUE GOSTE:

video

IN ENGLISH:
Happy Birthday Mom!
You are the best Mom and Grandma of the whole world!
We wish you many many more years to come. Blessed with love,
Peace and Health!
Love you!
Renata, Izzy and Dan*

27 de fev de 2009

Izzy's Surgery*





Um milhao de acontecimentos...
O mais importante: A CIRURGIA DA MINHA IZZY*

Terca feira, Izzy foi internada pra retirar as amigdalas e adenoides.. A cirurgia correu bem gracas a Deus, porem eu fiquei so o Po! Fiquei super nervosa (como ja era de se esperar), chorei... passei mal bocados... ate o momento em que a vi acordando da anestesia....
Ai que alivio meu Deus!

Ela passou a noite ate que bem.. comeu, bebeu, ate o Soro foi retirado da veia...porem no dia seguinte (quarta).. as coisas ja nao foram tao bem... saimos do hospital por volta do horario de almoco, chegamos em casa e ela estava com dor, mas nao queria tomar os remedios... foi uma luta sem sucesso...

.... Conclusao: Nao tomou remedio = comecou a dor= nao comeu nem bebeu nada por causa da dor e ficou doente e desidratada...
Tivemos que voltar as pressas ao Pronto Socorro ontem (quinta) e ela passou a tarde conectada ao soro com remedios... The poor thing!

Hoje, sexta eh um novo dia e ela esta GRACAS A DEUS bem, muito bem mesmo!
Nada como um dia apos o outro...
Eh como diz o famoso e cheesy ditado: Ser mae eh padecer no paraiso!

In english:
Izzy's surgery was very difficult for me. I was really nervous and afraid of it.
Even though they do a lot of those procedures every single day, it is still a surgery with risks and very painful.
My heart only calmed down when I saw her waking up from anesthesia. That was such a big
relieve.
The day of the procedure she was feeling great, but the next day things started to change and got really bad on Thursday.
We had to take her to E.R in Newton and she was extremely dehydrated. That was sooo scary!
Good thing Alexandra was with me and gave me a lot of support.
Well, after few hours connected to another I.V. (poor thing), and taking pain medicine, she came home feeling so much better and has being feeling like this since then. Thank God.
We are going to our 5th day of the Recovery... One day at a time...

15 de fev de 2009

izzy dancando... video

IZZY NA ESCOLINHA DE BALLET*

video
GENTE, Essa eh a Izzy... no primeiro dia no BOSTON BALLET*
Olha que gracinha minha filhinha... (eta, mae coruja....hihihi!)
bjs a todos!

10 de fev de 2009

Genteeeeeeeeeeeeeeee, desculpaaaaa!!!
A vida esta uma loucura esses ultimos tempos! Nao tenho tempo pra escrever nada, nao tenho tempo pra acompanhar o blog de ninguem e um monte de novidades.. mas nao da pra contar...
No momento, o lance mais importante eh minha CERIMONIA de cidadania americana que vai ser depois de amanha: 12 de Fevereiro de 2009.
Aguardem que eu volto com detalhes e fotos!
Bjs e saudades!

25 de jan de 2009

HOW FAR SHOULD WE GO WHEN WE CARE ABOUT SOMEONE?

I am sure it's hard for some people to accept other people's behaviors and habits. However, I can't stop thinking how huge would be if all of us would give in, just a little little bit... to see the others happy.
Is it fair and appropriate to let friends & family know how you feel about certain things? Or it's just better let go and swallow the pain?
I know we won't always agree in everything, but, personally, I try to be the kind of person who doesn't see too much inconvenient going out of my way sometimes, to make someone else (that I care about) happy.
Even if it's about something I am not personally involved or a big fan, or even something I don't think it's the most important thing in the world.
... It's like Reverend Richard used to say, when I "used to go" to church:
"- It's all about relationships ... and Love, I would add to it"
For 2009: LET'S PICK OUR BATTLES!

In portuguese:
... Eu entendo que muitas vezes eh dificil aceitar o comportamento e habitos de outras pessoas, porem, um pensamento nao me foge a mente:
"- Quao maravilhoso nao seria o mundo, se todos nos contribuissemos um pouquinho na delicada saga de fazer, "ou tentar fazer" as outras pessoas felizes."
Sera que eh apropriado e ok informarmos aos amigos e familiares sobre circunstancias que nos magoam ou ate mesmo irritam?
... Sabe aquelas cosinhas chatas que amigos e familiares insistem em fazer e nos deixam fora do ar? Ou sera que a melhor opcao eh simplesmente contar ate 10 (as vezes ate 1000) e engolir o sapo? Afinal estamos falando de AMIGOS E FAMILIA.

Sei la, por outro lado, justamente por se tratar de pessoas tao proximas da gente, as vezes penso que talvez seria mais indicado agirmos com honestidade e transparencia.

Well, well, well, pra ser sincera, eu nao sei, mas parto do principio de que nao custa nada, (ou pelo menos, muito pouco) sair da rotina algumas vezes so pra fazer um ente querido feliz...
... Ate mesmo quando nao julgamos a tal "coisa" tao importante...
Eh como costumava dizer o Reverendo da igreja que eu "costumava" ir...
"- It's all about relationships"... e eu adicionaria ainda... And Love!
Pra 2009! Vamos escolher a dedo nossas lutas! Nao vale a pena brigar por tudo e com todos...

19 de jan de 2009


INDICO 1000%

... Maridex chiqueterrimo ja havia me dito umas 3x sobre a tal "UGG boots"... Nao dei muita atencao, porque sempre achei sapato/bota bico fino a marca registrada da mulher sexy...
... Ah como eu estava enganada...Bem que se ve que sou "brasileira" hehehe!
Um dia, passeando pela Newbury Street (rua chiquerrima com todas as lojas de grife de Boston), maridex, mais uma vez me mostrou a Tal Bota... eu.. nem tchum...
Ate que, + um inverno em Boston e ...
Puffff! Caio dinovo no bendito drive way aqui de casa... Nao me conformo.. mesmo depois de passar 10 invernos nos Estados Unidos da America, ainda nao caiu a ficha de que preciso de SNOW BOOTS!!!fg
Anyway, resolvi seguir conselho do Maridex e entrei no Site da Victoria Secret pra achar algo legal pra Neve e lindo ao mesmo tempo, porem, pra minha surpresa me deparei com uma quantidade ate que boa de modelos diferentes de UGG Australia e detalhe: bem BONITAS!
Gente, me apaixonei... Literalmente...
Comprei 2 pares (uma marronzinha, de couro e suede - a prova d'gua/snow) e a classica "Chestnut" color with braid... e pele de carneiro)....
A Bendita chegou hoje... agorinha mesmo e quase nao quero tira-la do pe!!!
Amei!!! Vale a pena com certeza gastar $200.00... Vcs nao vao se arrepender...
Fora que elas sao extremamente quentinhas e com tracao na sola (pra neve)... Se eu cair de novo... ai eh pra avacalhar mesmo ne? hihihi!
Essa eh a de couro com suede que pode ir na neve sem problema...
In English:
Hubby had told me about these boots so long ago...
... I never being too interested because I personally thought they were a little UGGly..hehehe!
Boy I was wrong!
After going through one more awful winter and falling again in our drive way I decided to purchase snow boots...
... I wasn't really looking for UGG boots but I was surprised when I saw them at Victoria Secret website...
I kind of like them.. I ordered a pair of the Classic Braid Ultimate ones (chestnut color) and they arrived yesterday...
... I absolutely loved them!
I can't believe I lived without them for so long.. I also had purchased the leather weather proof ones in the picture above a week ago and I loved it as well!
If you want a suggestion for Boots... I indicate 100% the UGG boots! Any type, any color... They are just so comfortable and stylish!
Good One Dan!

7 de jan de 2009

IZZY'S 1ST DAY AT PRE SCHOOL*



Izzy's first Day at Pre School*
Dan and I would like to thank you all for the lovely emails asking about how was Izzy’s first day at school. It means so much to us !
It was Great!
Izzy and mommy woke up about 7:30 am on Tuesday morning.
It took me a little while to get her lunch, snack, drinks, extra clothes and get her ready to go, but it was so much fun!
While I was doing everything I was supposed to do in order to get her to school, all my pregnancy memories were going through my mind and I was so amazed by the fact that our little girl is big enough to go to school already.
It seems like I met Dan not too long ago! Where did the time go?
We got to the YMCA Newton Program around 8:15 am and she was so overwhelmed by the cute room with all those toys and colorful things hanging everywhere.
Miss Lia (her teacher), was so warm and welcomed Izzy with open arms. After a few minutes of talking and checking Izzy’s spot in the class, it was time to leave and all I said was:
“-Bye sweetie, Mommy and Daddy will pick you up at 1:00 pm, only a few hours from now!”
Her answer:
“- Bye Mommy!”
I could not believe it!
* Dan and I met at the Y around 1:00 and we were able to get into the class room without being noticed by Izzy, and we were able to watch her a little bit!
We were so proud of her!
Miss Lia told us she was so good! She ate her entire lunch (except for her tomatoes) and asked about us 3 times, but was ok with the fact we were coming back to pick her up!
It was an amazing and happy day for all of us!
Izzy: WE ARE SO PROUD OF YOU!
In Portuguese:
Primeiro dia de Escolinha da Izzy!
Foi maravihoso! Obrigada por todos os emails perguntando sobre como tudo se passou! Eu e o Dan nos sentimos muito felizes com o interesse e o carinho de todos!
Terca feira dia 06 de Janeiro de 2009, quase 7:40 da manha (acordamos)…
Eu me levanto toda entusiasmada, vou a cozinha, preparo um lanche fresquinho pra Izzy, preparei seu snack e seus drinkes e fui ao quarto acorda-la.
Ela, como sempre, no maior mau humor, acordou e ja ficou irritadinha que eu estava com a camera nas maos, tirando fotos e gravando o “big moment” rsrsrs.
Chegamos a escola por volta da 8:15 e ela ficou toda encantada com a sala de aula toda colorida e com desenhoss e badulaques por toda a parte!
Senhorita Lia, (a professora) se apresentou, e a recebeu de bracos abertos, mostrou o banheirinho com duas privadinhas e cortininhas pra privacidade das criancas, mostrou onde lava as maozinhas, onde seca, mostrou onde pendura o casaco e a mochilinha… tudo muito colorido e cute!
Depois de acertamos alguns detalhes, chega a hora da separacao.. Coracao aperta… primeira vez que deixo minha filhinhaa numa escola (so com estranhos! Snif, snif! Rs)
Eu olho pra ela e digo:
“- Bye Izzy! Mommy e daddy vamos voltar a uma hora pra te pegar ok?”
Resposta dela:
“- bye mommy!”
Eh mole?
E eu toda chorosa, parti, rumo ao meu carro..
Meio perdida sem saber o que fazer sem meu bebe!!!!
1:00 pm me encontro com maridex no estacionamento da escola, chegamos a tempo de ve-la sentadinha e pudemos observar como ela se enturmou rapido!
A professora disse que ela foi um “docinho de coco”.. .comeu o snack e o lanchinho, exceto pelos tomatinhos que eu coloquei (that figures hum?)
Qdo elas nos viu, abriu os bracinhos e veio correndo ao encontro do daddy que a abracou e cheio de orgulho encheu-a de beijinhos e perguntas!!!!
Que dia maravilhoso! Vai ficar na historia!
Izzy: Parabens filhinha! Estamos muito orgulhosos de voce!

Aniver da Izzy*


Izzy’s 3rd birthday!
04 de janeiro de 2009! Aniversario da Izzy.
Nao levando em consideracao alguns agravantes, eu posso dizer que foi exatamente o que eu e o Dan esperavamos.
Todo mundo compareceu e as criancas se comportaram (sem sombra de duvidas) melhor que os adultos.
Sentadinhos na mesa principal, pareciam um grupo de homenzinhos e mulheres, comendo num restaurante! So cute! Essa galerinha realmente merece nossos Parabens!
Izzy se divertiu muiiiiito !!! E Nos, nos divertimos so de olhar!
Queria agradecer aos amigos e familiares que compareceram e Meus sinceros agradecimentos pelos presentes generosos e o carinho!
f
In English:
Jan 4th of 2009, Izzy’s 3rd birthday!
Izzy’s party, went great!
The kids were so well behaved and we were so pleased with everything!
Our special thanks to all friends and Family! Thank you all for the generous gifts and mainly for your presence and love. It means a lot to us that you all made an effort to come and share this very special time with us!
Izzy and the kids had so much fun! What else could we ask for?




1 de jan de 2009



FeLiZ aNo NoVo!!!!
Este ano que passou foi um ano abencoado pra mim e minha familia! (mais um, gracas a Deus)!
A Deus so tenho que agradecer por tudo! Pela SAUDE da minha familia, amigos e minha! Pelas oportunidades recebidas, Pelas bencaos de toda ordem, Pelo carinho dos amigos e da Familia, pelas briguinhas imaturas que me fizeram amadurecer, pelas bobeiras que me fizeram rir, pelo dinheiro juntado e guardado, pelas travessuras da minha filhinha que me emocionaram e me fizeram rir... chorar... pelo meu marido maravilhoso e pe no saco, pelos amigos que me visitaram no meu blog e me deixaram um comentario engracado, profundo ou simplesmente um oi!
Ah Lord, sao tantas as bencaos!

Pra este ano, minha listinha eh grande, mas vou me esforcar, prometo, abaixo deixo registrado alguns objetivos pra este ano:

2009 RESOLUTION:
- Ser Feliz!
- Cuidar mais de mim (inclui ir mais a academia "nao so ficar pagando, hehehe")
- Don't sweat the small stuff! (essa, eu quero ver! kakakaka)
- Atingir meu goal na balanca!
- Gastar menos!
- Trabalhar mais!
- Ir a Disney novamente (com a Izzy this time!)
- Ir ao Brasil
- Voltar a Igreja (passou da hora)
- Ignorar a inveja e sacanagem alheia! (esse povo precisa de reza brava!)

Enfim, Ser uma pessoa ainda melhor! todos nos, temos espaco para Improvement e eu com certeza quero trabalhar DURO no meu este ano!
Um beijo no coracao de todos voces, meus amigos queridos! Muito Amor e Felicidade neste Novo Ano!

In English:
Happy New Year!!!
Um more year started and I have so much to Thank for the past year!
Thank God for all the undeserving blessings! Thanks for my daughter Isabella, for my huby Dan, my mother, my family and friends! thank for the opportunities, all the great things, thanks for the bad things that helped me grow and mature, thanks for my husband's job, my job and thanks for the privilege for being a good place in every aspect!

Special thanks to my dear friends who stopped sometime in the middle of their busy schedule, only to read what we are up to and leave a little comment! I SO APPRECIATED IT!

There are so many things I would like to achieve in the new Year, I will just registry in this post some of them:

SOME OF MY NEW YEARS RESOLUTION TOPICS:
- Be Happy!
- Take BETTER care of myself
- Go to the gYm! (Stop just keep paying)
- Achieve my goal in the scale (the real one, the original one) - God help me! hehehe!
- Don't sweat the small stuff
- Work more if I can
- Spend less
- Save more
- Take Izzy to Disney
- Visit my mother and family in Brazil
- Come back to church
- Respect and ACCEPT people's behaviors and choices without being upset
- Do more without EXPECT return
- Try to ignore jealousy and d.b people (pray for them, instead be upset)

One more Year, one more opportunity for improvement on my self! I sure need it and appreciate it!
Happy New Year to all of You!