29 de dez de 2008


Gente, o Natal passou e eu nem postei nada sobre a vespera e o Natal em si! Mas tbem sao tantas as coisas!!!

Olha so, a Vespera de Natal nos passamos na minha sogra (eu com minha familia e a familia da Telmita marmita) como fazemos todos os anos e foi bem legal!


Juju and Izzy trocaram gifts and o jantar estava divino como sempre!


* O dia de Natal, nos celebramos coincidentemente "na minha sogrinha" de novo!!! eh que a vespera cai cada ano em uma casa e este ano foi a vez dela! Foi gostoso! As criancas ate cansaram de tanto abrir presentes e mais uma vez eu nao me cansei de pensar o quao abencoada eh minha filha...


... Era tudo tao diferente na minha epoca...

Obrigada, obrigada e obrigada a todos meus amigos e familiares, pelo Amor, pela presenca, pelos presentes que alegraram minha filhinha, porem, o meu mais profundo agradecimento vai a vcs pelo simples fato de vcs existirem e me fazerem tao feliz!


In English:
I already made a post about my New Years, but, didn't do Christmas yet! What's wrong with me? lol. I can't believe how busy I am! Jesss!!!
Christmas Eve and Day we spent in my in-laws home. Christmas Eve with Telma, Roger and Juju and Christmas Day with the WIL-TOM FAMILY!
The kids, once again, had so much fun and thousands of gifts to open!
I can't control not to think in my childhood! How different things were back then!
Even though, it's fun to watch Izzy opening so many gifts, I am very concern about how she will appreciate things in life, since life brings her so much material things!
Despite our effort to make Christmas being simple as can be, there are too much going on and we feel that we can't control it, and this feeling is kind of difficult to have.
Anyway, Christmas is my favorite Holiday and we are raising Izzy to learn, love and appreciate Christmas for what it really represents and not for what it brings!

26 de dez de 2008



Mes de dezembro eh muito louco nao eh nao minha gente?

To aqui que quase nao consigo dormir pensando nas coisas que tenho que fazer, nos appetizers que tenho que preparar, nos presentes que tenho que embrulhar, nos ultimos preparativos de Natal... as stockings do Dan e da Izzy, a corda da Juju que nao acho em nenhum lugar...

Ai ai ai...

Sabado passado, comemoramos o Natal com os "amigos" na casa da Ana Paula e do Rudy! Foi legal e nos divertimos.

O amigo secreto foi bem divertido. o Bill (namorado da Gica lilica) me tirou e me deu (a Gi, me deu, of course), um set de calcinhas da Victoria Secret que eu amei :)

A Cida tirou o Dan e deu a ele uma blusa linda azulzinho bebe com listrinhas azul marinho bem fofa mesmo! Ele amou e ja vestiu na hora...

O caipira viu? nem espera ! parece crianca! hihihi!

As criancas tbem se divertiram muito:)



In English:

The month of december is insane! I don't stop one second! I am here almost midnight writing on my blog, thinking in all the things I need to get done for Christmas Eve and Christmas Day.

So many things and parties happening all the same time! Last saturday we celebrated Christmas with FRIENDS at Ana Paula's house and was fun!

Secret Santa Bill gave me a set from Victoria Secret ( loved it) - thank you Bill and Dan got a very nice sweater from Cida (his secret santa). He loved it!

The kids had a lot of fun as well. Izzy and Juju got a doll house that I bought for them and played with it for so long!

The food was delicious (thank you Angela) and it was a very pleasant night!

15 de dez de 2008

Meu Aniver!


Gente, nao tem melhor presente no mundo do que ter AMIGOS nao eh verdade?
Fofoca, conversinha, bola fora, abalam.. mas nao destroem uma AMIZADE verdadeira e eh essa a magia da vida!


13 de Dezembro, sabado, foi meu aniver e eu dei uma festinha aqui em casa .. bem a la "Renata" e foi uma delicia!


So convidei gente legal e especial e como nao podia perder a oportunidade de agradecer, deixo aqui os meus mais sinceros agradecimentos a minhas amigas do peito: (Telmita, Clau, Char, Ana Paula e Gi)... e claro que nao poderia esquecer do MEUS AMIGOS DO PEITO:

Emmerson and Marcos!! Vcs sao demais!!! Deram um toque apimentado na minha festa e me fizeram a maior surpresa!! Amo voces!

Maridex, mais uma vez foi THE BEST! Me ajudou pra caramba com tudo, limpou as cervejinhas geladas que espatifaram no chao (culpa do Roger man) rsrsrs e ainda me deu de presente (como se nao bastassem todos os gifts que ele ja havia me dado), dois tipos de Karaokes pra eu me divertir com a Galera!
Nao da pra reclamar ne gente?! A unica coisa eh que ... eu ate que poderia ter uma vozinha um pouco melhor ne??? rsrsrs
Sou muito abencoada gracas a Deus!

In English:
I had such a great time on my birthday!Only few friends, lots of alcohol and excitement !
Thank you all for all the generous gifts and for the most special thing: Your presence!
I had such a good time and I hope everyone had fun as well!




11 de dez de 2008



Milhoes de festinhas de fim-de-ano rolando.. nuss..
Sabado passado, foi a festinha da Union (sindicato o qual pertence maridex). Foi muito legal, apesar da fila que enfrentamos pra ver Papai Noel e ganhar presentes...

Telmita nao quis ir, pra variar. Sempre acha um jeitinho de dar o bolo na gente, mas tudo bem, levamos a Juju e essas duas se divertiram um tanto viu!

Depois De sentar no colinho do Velhinho mais meigo do mundo e comer pipoca de cafe-da-manha (vai ser sem senso assim la na cazadugarai), me diz ai quem eh que serve pipoca e cookies com coca-cola de drink numa festa de criancas?? rsrsrs Anyway, depois de enchermos a panca (le-se: panssa), fomos ao KIDS PLAYGROUND com as criancas, incluido Dmac e sua prole.

Foi muito divertido, Juju e Izzy se esbaldaram e eu acabei tendo a oportunidade de acertar todos os detalhes do aniver da Izzy com o pessoal do escritorio.

Decidimos! vamos fazer a festinha dela la no playground! o tema: Dora the explorer! Acho que vai ser bem legal! mal posso esperar, ela adora o playground!

Algumas fotinhos ai pra nao nos deixar mentir nemermo? hihihi


In English:

Last saturday we went to the Union Christmas Party with Izzy and Juju.
Telmita, once again, skipped on us!
The kids had so much fun, even with the long wait and the huge line waiting to meet the most cute and charming Santa Claus! lol.
Izzy got a beautiful Christmas Barbie and Juju got a very fun game.
For breakfast they had popcorn and cookies and coke for drinks (don't ask me where they got this healthy idea - lol), anyway, we had a lot of fun and the kids had a great time, which is the most important thing.
After that, we went to KIDS PLAYGROUND where we will have Izzy's 3rd b-day party. DMac and his daughters came along for some fun and it was a real great time!

2 de dez de 2008

SANTA CLAUS WAS VERY GENEROUS THIS YEAR!





Gente, Papai Noel maridao (para os mais intimos) , chegou com a corda toda este ano!
Generosissimo, hubby me fez a mulher mais feliz do mundo! (Ta certo que pentelhei o coitado pra caramba.. mas isso nao vem ao caso) hihihihihihi!!!
Ha tempos que eu estava querendo um laptop, um GPS, e minha flat screen pra salinha, mas nao pensei que os tres viriam juntos ..
Ha alguns meses atras, maridao me ofereceu um laptop novissimo se eu atingisse meu objetivo diet...Disse ele que era um "incentive" pro meu novo "goal"...
Quase cheguei la, prometi mundos e fundos, mas comecei me estressar e meio que "gave up"... por hora.
... Gente, com esse monte de coisas rolando nos meses de novembro e dezembro, nao ha diet que resista ne? E depois ja to bem contentinha com os resultados...

Anyway, mandei bem na minha jornada diet (mesmo sem atingir o goal), e tbem passei no teste da imigracao... acho que mereco um mimo, nao mereco??

Me apaixonei pelo Laptop da Dell (O Vermelhinho), mas, depois da "Black Friday", o bendito, desapareceu do mercado!!! (e a midia ainda insiste que o povo americano esta sofrendo crise financeira)!! onde meu Deus???? O povo nao para de comprar nem com crise!!! nunca vi!
Well, como despareceu do mercado, maridex apelou pelo "online"... encomendou domingo e hoje recebemos um email dizendo que saiu hoje pelo UPS...
To aqui que nao me aguento.. pareco crianca esperando Santa Claus com os gifts!!!
Meu GPS ja estou usando desde domingo e confesso:
AMEIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!! Indico com todo louvor:

GARMIN 205 WIDE SCREEN *

Descrição: A Garmin apresenta o novo equipamento GPS para automóvel, o nüvi 205W. Da popular série nüvi, este equipamento apresenta um design elegante e ultra-fino. Com tela panorâmica colorida sensível ao toque de 4,3’’ e menus de fácil utilização, o GPS Garmin nüvi 205W pode levá-lo a qualquer lugar que deseje oferecendo também milhares de pontos de interesse como restaurantes, postos de abastecimento, hotéis, hospitais, atrações, entre outros, com indicações de mudança de direção e comandos de voz. O nüvi 205W vem pré-programado com os mapas detalhados City Navigator NT. Com o nuvi 205W, você está apenas a poucos toques de distância de qualquer lugar.

Comentários de Usuários

5 Star Review



A tv da Sony tbem eh maravilhosa!!! Depois de algumas surpresas nao muito boas, diriamos assim, com marcas desconhecidas, chegamos a conclusao de que vale a pena pagar + caro!
Pelo menos vc conhece a marca, a qualidade e tem um back up se algo acontece com o produto!!!
SONY FLAT SCREEN 1080 P - Maravilhosa! Indicamos tbem 100%


Agradeco de coracao Dan!
Amei tudo!!!
Te amooooo!!!!

Thanks Giving!

PORTRAIT DA WILTOM FAMILY (Mamma, Dad, Cunhadinho com Cunhadinha, eu, Dan and Izzy)!

Foi maravilhoso Gracas a Deus!
Espero que o de voces tbem tenha sido!
Olha so! a Deus tenho muiiiiiiiiiito que agradecer no dia de Acao de Gracas e todos os dias da minha vida!
Primeiramente pela minha vida, a vida da minha familia, meus amigos e a saude de todos nos!

Cunhadinho David and Cunhadinha Kristen passaram o Acao de Gracas aqui conosco e foi tudo muito divertido, alegre e com muita fartura!!! E da-lhe dieta !!!! kkkk
Os Wilsons felizes da vida!!! Ate que enfim uma fotinho com todo mundo sorrindo kkkkk (o Gente dificil de tirar foto so!)

In English:
Thanksgiving was wonderful!
David and Kristen spent with all of us this year and it was a real treat!
So much to be thankful!
Our family, our lives, so many blessings and HEALTH for all of us! Thank you LORD!