30 de out de 2008



Genteeee... sei que decepcionei a muitos PORQUE literalmente sumi (obrigada pelos emails me cobrando).. mas olha so... to toda embananada com essa coisa de fim de ano! Todo ano eh a mesma coisa... Halloween, Thanks Giving, meu aniver no dia 13 de dezembro, Amigo Secreto com a Turminha da Telminha (esse eh novo- vai ser dia 19 ou 20 de dezembro), aniver do sogrinho no dia 8, aniver do cunhado no dia 21, Natal no dia 25, Ano novo dia 31 e 1 de janeiro, aniver da Izzy dia 4 de janeiro e da minha sogra no dia 30 de janeiro...
... ah ja ia me esquecendo... o Vo David faz dia 27 de janeiro....

Que eh isso meu Jesus Cristinho????

Isso eh familia! E eu adoro!!! Nao quero dar a impressao de que estou aqui reclamando, porque nao estou. Estou simplesmente "out of breath" - Nao consigo achar um tempo pra mim... Hoje tive que colocar a Izzy 1 hora antes do horario normal de dormir, pra ver se gasto um pouco de tempo no meu cabelo que ta gritando por socorro....
Ja preparei o quarto de hospedes pra receber a Bete (minha queridissima amiga da facu) que ta vindo de New York pra ca amanha cedo....e vai passar o findi conosco! Ai que emocao... nao nos vemos desde 1997 - Segura a emocao peao!!!!

Amanha eh Halloween - comprei uma peruca PERUISSIMA (depois ponho as fotos), hubby detestou a mascara que eu comprei pra ele, entao amanha cedo to indo trocar na I-Party or um peruca tipo AFRO Michael Jackson (tenho certeza de que essa ele vai gostar)...hihihi!!! Vantagem de morar nos States eh essa: Aqui tudo pode ser devolvido.. ate se vc abriu a embalagem e usou... se nao gostou, ou se trouxe algum problema ou desapontamento... eh so devolver!

E Da-lhe Barack Obama!!! Eleicao na terca! To aqui sofrendo pelo fato de nao poder votar ainda - Pra votar tem que ser cidadao americano e meu processo ainda esta em andamento, mas olha ai gente: meu teste com a imigracao eh no final de novembro... torce ai por mim... porque o questionario nao eh mole nao... mas eu ja estudei pacas e sei tudinho, gracas a Deus... ai, eh so aguardar o dia de jurar bandeira... e tarararam.... outra festa!!! como se nao bastasse as do momento - kkkkk!!! maridex (q tbem eh partidario das mesmas ideias, vai votar no HOME pra mim ne gente?! e por ele tbem of course!), ai dele se nao votar!!!
BARACK OBAMA - IN CHANGE - WE BELIEVE!

20 de out de 2008

WHAT A GREAT TIME!


Nao eh sempre que meus sogros levam a Izzy pra passar o final de semana, mas tbem quando levam... eh pra ficar logo uns 3 dias... E com o coracao partido (agenta aceita de bom grado ne??) rsrs..
Sexta o dia foi dedicado a Telmita (dor, dor, dor e dor... O amiga... que barra esse tal de SILICONE hein?). Anyway, o que mais quero eh que vc fique feliz com o resultado e NUNCA MAIS apronte uma desssasssss!!!!
Cheguei da Casa da Telma quase 9 da noite (exausta eh apelido)... eu tava podre! Literalmente um caco. So no hospital eu passei 6 horas no minimo com ela... nao a deixei um minuto sequer (so pra ir ao banheiro e comer), ate ve-la entrar la na sala de cirurgia novamente... E com o coracao aos saltos, peguei o elevedor, entrei no meu carro e rezei a Deus pra que tudo desse certo. (Gracas a Deus a complicacao da cirurgia foi cuidada e a infeccao detida a tempo). Agora, so o tempo...

Sabado, acordamos (eu e o Dan), ficamos enrolando quase o dia todo... o Dan assistindo tudo o que se passava na Tv e eu limpando a casa, passando aspirador, arrumando o quartinho da Izzy, enfeitando a casa.... (parecia uma louca - nao parava um minuto), marido comecou reclamar e dizer que eu sou louca, que nao paro e nao relaxo e que acabo deixando ele tenso....
Me mandou ir pro shopping fazer compras e uma massagem pra ver se relaxo....
A ideia ate que foi otima, mas nao deu tempo de fazer tudo nao. Fui ao Shopping, comprei 3 pares de sapato, depois resolvi passar no mercado pra comprar uns snackzinhos pra gente curtir no findi e... o tempo voou! Cheguei em casa quase 6:30 da tarde...
Esqueci o celular no carro e maridex ja tinha ligado 2 vezes querendo saber se iamos sair ou nao...
Tomei um banho demorado, me vesti linda e maravilhosa e fomos jantar num RESTAURANTE CHINES aqui perto de casa que eh MARAVILHOSO!
Eu comi Beef with vegetables (very spice) with Lo mein noodles e hubby pediu Lemon Chicken ... pra beber: agua e cha!
Depois do jantar fomos ao cinema assistir:

THE SECRET LIFE OF BEES - AMAMOSSSS!!! RECOMENDO 100%
Domingo amanheceu lindo. Fiz Blueberies pancakes pra mim pro Dan com suco de uva e depois de tomarmos banho, fomos comprar as Pumpkins pro Halloween...
La pras 3 da tarde chegamos na minha sogra... Ai que saudade da minha FILHAAA!!!!
A noite foi maravilhosa!
Eu fiz um arrozinho (a La Brazilian Style) com um creminho de milho (que so eu sei.. e que marido se derrete quando eu faco) e minha sogra fez um chicken a milaneza e aspargos...
Depois de brincarmos e cavarmos as pumpkins, jantamos, e, la pras 9 da noite chegamos em casa....com nossa Filhinha que estavamos morrendo de saudadesss!!!!
Prontos pra recomecarmos + um linda semana!!!!

MINUTO DE SILENCIO DEDICADO AO RED SOX
E meu SOGRO: RICK WILSON* - 5 ANOS!
RED SOX PERDEU PRO TAMPA BAY (FLORIDA) ONTEM A NOITE DE 3 A 1.
E PERDEU
CONSEQUENTEMENTE A OPORTUNIDADE DE IR PRA WORLD SERIES...
MARIDO TA ARRASADO ...
GO SOX! PROX ANO SERA DIFERENTE!!!!
PERDER FAZ PARTE DO JOGO*

In English:
Friday (100% dedicated to Telmita) - What a hard time!
Saturday I took care of my place, my clothes & went shopping for shoes and snacks.
Dan & I went to a wonderful time at a Chinese Restaurant near by and went to see the "Secret Life of Bee".. loved it!
Sunday we woke up around 10 am, made Blueberries pancakes for hubby and I and we went to pick up some pumpkins to carve with mom & Dad.
We had a wonderful dinner and a fun time carving pumpkins with Izzy.
Mamma made some chicken with supreme sauce and I made rice and creme of chicken a la... brazilian style...
What a Great time!

A minute of Silence for Our RED SOX and DAD*
Red Sox lost for Tampa Bay (3 to 1) and we are not going
to World Series this Year!
How disappointed (after all the help dad gave us)..
Hubby is upset, so Am I and my brother David!

16 de out de 2008

Ate que ponto vai a vaidade do Ser humano?



Telmita (como a maioria de voces sabem), alem de comadre e amiga de longa data, eh minha CARA-METADE, ne? rsrsrs
Pois eh! Mas eu to aqui sofrendo a dor dela depois de uma segunda Corrective Plastic Breast Surgery (pra corrigir aqueles seios naturalmente belos) mas, que a dondoca insiste em torna-los: PERFECT!
O assunto me fez pensar, refletir e refletir e a pergunta que paira eh:

Ate que ponto estamos felizes com o que Deus nos deu?

Meu marido costuma dizer que LIPO eh pra gente preguicosa (na maioria dos casos) e que o que realmente precisamos eh fechar a boca e: GO EXERCISE!!!!

Mas num mundo tao rico em tecnologia e uma Parafernalha infindavel de equipamentos pra nos facilitar a vida; eh justo que nos abdiquemos dessas maravilhas? so pra satisfazer um parecer politicamente correto?

Eu particularmente acho que tudo depende da necessidade e das PRIORIDADES de cada pessoa. Esse eh so meu ponto de vista. No meu caso (confesso que nao sou muito adepta a entrar na faca), mas tbem nao sei como me sentiria se meu corpo estivesse gritando por socorro e minha auto-estima prejudicada..
O Caso eh que seja la qual for a decisao que venhamos a tomar, eh imprescindivel que tenhamos em mente os perigos de uma cirurgia.. A anestesia e o Pos-operatorio que nao eh nada fun.

Good Luck to you all e pra voce AMIGA... meus pensamentos de energia ... Espero que vc melhore logo pra que possamos sair por ai, exibindo seu corpo Maravilhoso!!!!rsrsrs
By: Renata

In English:
As most of you know already, Temita is not only my Great Friend, she is also my SOUL MATE - lololol!... And my heart goes to her at this moment where all she can think of is..PAIN!
The subject made me think, think and one question pops out of my mind:

"- How happy are we with what God gave to us, as far as body goes?"

Hubby Dan use to say that is kind of lazyness (in some cases) go for a LIPO, and all we really need is shut our mouth and go exercise!
... Than, I can't help thinking:

"In a world so full of human intelligence and technology and a huge amount of wonderful equipaments to make our lives easier and avoid so much effort, is it fair to do not take advantage from it, only to prove a point?"

I personaly think it is totally up to our real needs and priorities. This is only my point of view and (I am not judging anybody). Also, I am not against any type of Plastic Surgery.
I am just not too into "going under the knife" - lolol. The idea scares me very much. However, to be honest, I am not 100% positive in how I would feel if my body was screaming for help and my self estime was in jeopardy.

The thing is: No matter what is your decision, keep in mind the risks that a surgery involves and also, don't forget how painful and so-not-fun the recovery is...
To my Dear Friend TELMA... I am sending all my best thoughts of Good and Healthy ENERGY!
TAKE CARE!
By: Renata

14 de out de 2008

Podemos dizer que PERDOAMOS, quando nao conseguimos esquecer a OFENSA?



...Tava aqui pensando apos assistir um episodio do meu seriado favorito,
Sera que se Perdoa Realmente, mesmo quando nao se consegue esquecer a OFENSA RECEBIDA?

Todos nos temos em nossas vidas, aquelas pessoinhas que num determinado momento de nossas jornadas, desceram do salto, baixaram o padrao da educacao e do bom senso e nos ofenderam sem do nem piedade..
Ate ai normal! A reciproca tbem pode ter sido verdadeira.

... Mas o tempo passa e cura as feridas (cura mesmo?) e um belo dia, o acaso nos reune numa nova situacao ou num orkut qualquer da vida e ai...
... A emocao fala + alto, a memoria (ja bem usadinha pelo decorrer dos anos) e o coracao de manteiga, fazem com que a emocao fale + alto e a gente tenha aquele pensamento rapido e inevitavel:

" Puxa! que legal re-encontrar esta pessoa!!!"

Apos alguns minutos, o coracao ja no seu ritmo normal e a memoria sempre infalivel, como num arquivo de computer, vomita toda a informacao do PASSADO e a famosa duvida vem a tona:

"Se PERDOEI, Por que eh que nao consigo ESQUECER?"


Sera que eh justo dizer que PERDOAMOS ALGUEM do fundo do nosso coracao mesmo quando a mente insiste em lembrar da OFENSA recebida?

NAO SEI! A unica coisa que sei eh que fico feliz em saber que, no meu caso pelo menos, o que fala + alto sao as boas lembrancas e as alegrias passadas ao lado das pessoas que considerei um dia como AMIGOS DO PEITO ... ou quem sabe... ATE ALGO MAIS!!!

In English:

Is it fair to say that we Truly FORGIVE SOMEONE, IF WE CAN'T FORGET THE OFFENSE?

After watching an episode of my favorite show last week, I couldn't help to think about this subject.
Is it really fair to say we Forgive somebody, if our minds insist on remembering the pain caused by what that person did to us?

We all have in our lives, those people that one day, forget all about being polite and having some common sense, and offend us.
Maybe, we did the same as well...
Then, time goes by and one day... Life or even a "MY SPACE" website, bring us all back to the past... and put us all in a very delicate situation where we can not help to think:

Wow! It is actually kind of cool seeing this person again...
But then, just like in a computer, our mind opens up like a folder and bring us back all the past memories about that specific person and you can not help asking yourself the big QUESTION:

Did I really forgive that person? And if I did. Why Can't I forget about it?

Well, I am not sure what should be the right answer for this one. But, I am really happy that I am having good control in how my heart has been working...
I CAN'T control my mind remembering the bad stuff, but I am glad my heart chose to keep the best memories and I still get pretty happy when I see an old friend... even when I know they were not that good one day...
By: Renata.


13 de out de 2008

DIA DAS CRIANCAS A LA... GRINGOS!!!



E la fomos nos no ZOOLOGICO com as criancas.... Maridex muito triste foi trabalhar (mas nao dava pra ser recusar gente...hora extra aqui, povo ganha horrores...)..
Tudo combinado, las pras 10:30am partimos rumo ao ZOO.

Confissao:Foi minha Primeira Vez, gente!!!

No Brasil, nunca fui ao Zoo, sei la, nunca rolou... e aqui... quando nao se tem filhos, nao se visita muito o Zoologico nao eh mesmo? Minha experiencia com animais vem so do "Animal Kingdom - Disney World" que tbem eh MARAVILHOSO... Mas, nada como um Zoologico de verdade, pra se sentir... no meio da bixarada!

Ate pensei em comprar brinquedos pra minhas duas fofinhas (IZZY AND JUJU), mas ninguem no mundo tem mais brinquedo que essas duas, e eu realmente nao vi necessidade...

Foi um dos melh0res passeios que eu fiz... Nos divertimos tanto ! (Telmita e eu, morriamos de ir de tudo, parecia ate que tinhamos tomado umas...)hihihi!!!

Roger-man (maridex da Marmita) foi um gentleman... cuidou das criancas, pegava no colo, rodopiava... foi muuuuuito legal mesmo!

O que eu mais gostei foi DAR UMA VOLTINHA NO ELEFANTE.. pode ate ser bobeira, mas tai uma das coisas que tinha no meu BUCKET LIST - Hihihi!

FINDI FOI MARAVILHOSO! PRA COMPLETAR: JUJU DORMIU AKI EM CASA E A GENTE SE DIVERTIU AINDA MAIS...
VALEU GAGNONS!!!

In English:
MY FIRST TIME...

I have to confess: my first experience in a real ZOO was yesterday with my dear Friends (Telma & Roger) and our kids. I am not counting ANIMAL KINGDOM AT DISNEY...

We had so much Fun! Telma and I laughed the whole time, it seemed like we had some drinks... but WE DIDN'T! We were just having so much fun!
The kids... I can't even tell you, they played, they ran, they were so amazed by the animals, they ate a lot, complained... cried... got hurt...lololol...

It was an amazing time! something really cool to celebrate: DAY OF THE CHILDREN.
October 12 is DAY OF THE CHILDREN (in Brazil) and nothing better than spending time with these incredible girls that we looove so much!

One of my favorite things was the ELEPHANT RIDE - it was really cool, but I have to say: It was not worth $10 dollars (for each person) for a 50 seconds ride ...
... Maybe it was! After the ride, Izzy and Juju had that big smile on their faces and they both were so happy ... so, I guess it was worth it!

Juju slept over and the fun continued...

10 de out de 2008

IZZY'S FIRST REAL PHONE CALL*



Gente, minha filha ta crescendo assim... assustadoramente!
To indignada com a dimensao do entendimento de uma crianca de pouco + de 2 aninhos de idade.
Agora, ela levanta no meio da noite (tira a pull-up - que eu teimo em colocar em caso de acidente), vai ao banheiro fazer xixi (sozinha), coloca calcinha, vai ao meu quarto, abre o frigobar, pega o leite que eu ja deixo prontinho pra ela e volta a dormir...
De manha, vai ao armoir, pede pra eu pega-la no colo pra que ela possa alcancar o rack de vestidos, escolhe a roupa, os sapatos e ate as meias pra combinar...

Antes de ontem pela manha eu a deixei na sala do andar de baixo assistindo Tv e comendo um bowl of pasta, e subi pro meu computer pra pagar umas contas online, quando me dei conta de que nao tinha avisado ela, tive a ideia de ligar do meu celular pro telefone da casa pra ver se ela teria a iniciativa de atender...
... Olha so o dialogo:

Trim...trim.... Izzy: Hello! Eu: Hello Izzy!, it's mommy! Izzy: Hi mommy! (she was so surprised), I am watching Callillou .. Eu (toda feliz): Filha, a mommy is upstairs, when you finish with Callilou, shut off the tv and come upstairs ok? Izzy: ok mommy! Bye! Eu...: Bye Filha!!!

Gente, como pode? Acho que to ficando velha mesmo!!!kkkkkk

In english:
I can not believe how mature Izzy is getting every day.
I am extremely surprised with the dimension of understanding of a 2y.o child.
Lately, she wakes up during the night on her own for whatever reason, get's up, goes to the bathroom, takes care of her business, changes her underwear, comes to our bedroom, opens our fridge, takes her milk (that I always leave ready for her) and goes back to bed...

When she wakes up in the morning, she asks me to hold her up, so she can look at her armoire, takes her own outfit, choose her shoes and matching socks. (all this without my help and if I try to help... aw... she gets really upset!).

I think it is so cute and crazy at the same time when I remember she is only 2.y.o.!!!

Couple of days ago, I left her downstairs having a bowl of pasta and watching Callilou and I came upstairs to get a couple of things done on my computer.. that's when I realized I hadn't told her about coming up, so, I had the idea to call the house phone and see if she would pick it up...

Trim...trim.... Izzy: Hello! Me: Hello Izzy!, it's mommy! Izzy: Hi mommy! (she was so surprised), I am watching Callillou .. Me (Very happy): Filha, mommy is upstairs, when you finish with Callilou, shut off the tv and come upstairs ok? Izzy: ok mommy! Bye!
Me...: Bye Filha!!!

Few minutes later, she is upstairs so proud of herself for having taken a phone call for the FIRST TIME!
I am SOOO PROUD OF YOU SWEETIE!!!!


9 de out de 2008



Ai gente, to com a maior preguica de postar...
.. vou confessar o motivo:

Eh um verdadeiro saco ter que postar em portugues e traduzir pro ingles. Na realidade queria postar somente em portugues, mas acho chato, porque foi meu cunhado que me incentivou tanto a criar o bendito blog (que eu tanto amo...) e tbem tem maridex que le todo dia e reclama quando eu nao traduzo...
Enfim... o processo de postar e traduzir esta dificultando o andamento normal, mas... vou recuperar a energia e ver se melhoro ta?

bjs

7 de out de 2008

AH VOU TE CONTAR VIU...



...Na ultima quinta-feira fui buscar Jeff na escola e eis que quando estou prestes a estacionar, f.d. fruta do policial, sinhozinho meigo, vem pra mim e diz:

Sinhozinho Meigo:

"-...Mamm, sorry but if you need to pick up anyone at school, you need to park your car on the street, or, behind the school in a different parking lot"

Eu:
"- Are you serious? I have 3 kids and I don't even know where is the back of the school!..."

Sinhozinho Meigo (dinovo):

" Sorry, but just get back on this street, take a left and a left again and you will be at the back of the school!"

Eu:

"-Thanks"

A essas alturas eu ja estava no celular fofocando com a Telma marmita e eis que vou indo pela rua, viro a esquerda, e a esquerda dinovo (conforme sinhozinho meigo instruiu) e eis que me deparo com o que? UMA RUA SEM SAIDA!

Pensamento:

"Ah sinhozinho mentiroso e preguicoso duma figa! por que eh que nao explica direito? "
Depois de uns 10 minutos, acho o bendito local, paro o carro, pego Jeff e ligo o carro e parto rumo a residencia que, detalhe: FICA A 4 MINUTOS DA ESCOLA...

Inteh ai tudo bem!

Papo vai, papo vem com Telmita marmita no telefone, eu que ja sou conhecida como "muito boa de direcao", comeco a ver umas ruas estranhas e umas placas dizendo:
"DEDHAM" (que eh outra cidade que nao fica muito longe da residencia, porem ja eh uma outra cidade/bairro poh!). ... Apavorada, corto a fofoca, conversa produtiva, e comeco a prestar + atencao no transito..

Detalhe:
GASOLINA NA RESERVA (Ah tinha que ser ne? senao nao seria eu! hihi!!).

* Avisto na calcada 2 homens elegantemente vestidos em seu ternos e pergunto:

Eu:
"- Ei meus senhores! Onde eh exatamente que eu estou?" (I sounded like a retardada - I guess!)

Os 2, bem mau humoradinhos por sinal e com as caras + sarcasticas do mundo, secamente respondem:
"- Dedham minha senhora!"

Eu:
"- O que? Dedham? Como eh que eu vim parar em outra cidade meu Deus? se tudo o que fiz foi ir a escola que fica a 4 minutos de casa???"

Os senhores engravatados, mal humaradissimos e petulantes educadissimos, somente com umas carinhas de "poucos amores", nem responderam, so me disseram pra seguir enfrente e pegar a RODOVIA que depois de uns kilometros (eu: KILOMETROSSSS?????) iria me dar placas de onde eu deveria sair pra chegar ao meu destino....

... Liguei pro maridex que nunca atende a porra do telefone celular e que por milagre, atendeu o cel, e depois de rir da minha cara por uns 2 minutos, me explicou qual a saida da highway eu deveria pegar pra voltar pra casa....

Gente, chegamos em casa quase 1 hora depois que sai da escola e como Deus eh Pai e nao padrasto, a gasolina foi suficiente... mas ai eu pergunto:

"- A culpa foi da Telmita e do Sinhozinho meigo nao foi? ou sera que tem a ver com o fato de eu ser MUITO RUIM DE DIRECAO??? "

You tell me...

5 de out de 2008

FINDI PERFEITO... FINALLY URUCUBACA IS GONEEEEE...*


Findi foi maravilhoso, exceto pelo fato de que nao conseguimos ir no aniver da Giane.
Primeiro nao achei Babysitter, segundo, maridex tava com dor de dente (quebrou o dente tentando comer doce (tambem quem mandou ne)? - tadinho...
Nao posso reclamar deste final de semana. No sabado, depois do telefonema das duas babas dizendo que nao podiam vir, toda desconsolada fui tirar uma soneca com a Izzy...
Maridex saiu e chegou em casa dizendo que iamos alugar um caiaque ou barco e fazer picnic no parque que fica no meio do Charles River (No rio onde ele me propos casamento.... ai que romantico, toda oportunidade de ir ao Charles River eh sempre um prazerzao pra mim...) - Amei a ideia!
Fiz uns sandwichizinhos de frango desfiado com pickles, peguei uns cachos de uvas, morangos dipped in chocolate e fomos.
Izzy se divertiu ate no parquinho e dando comidinha pros patinhos, e eu e maridex colocamos nossos papos em dia.
Retornamos no por do sol e fiz uma jantinha bem gostosa e diferente:

Arrozinho com feijao preto, creme de milho (receitinha da Clau) e salsicha frita com pimentao...
Marido pediu o creme de milho e eu sei que creminho de milho cai bem com frango, mas nao tive saco de descongelar e assar o frango, salsicha em cubinhos frita tambem eh bem gostosinha pessoal..

DOMINGO: APPLE PICKING - Yeeeeee!!!!


Foi super legal... Foi a segunda vez que eu fui, mas com a Izzy "em familia" foi a primeira vez.
Nos divertimos muiiiitttto - um montao de atracoes pra criancas, playground, musica, animais pra ver, cavalinhos pra andar... face painting... Legal mesmo..
Foi um final de semana que eu diria: BEM FAMILIA... e eu nao podia ter tido um melhor!!!


In English:
Urucubaca seems to be gone - THANK GOD!
Saturday I got so frustrated because we weren't able to go to Giane's b-day!
No babysitter, plus Dan was having a terrible tooth ache - Poor hubby! He broke his took trying to eat Izzy's candy a week ago, but the appointment with the dentist is still next week...
Well, I couldn't help much with that..
In the afternoon, Dan took us for a wonderful time canoing on Charles River. We had a picnic at the playground. I made some chicken sandwiches and made some strawberries dipped in chocolate...For Izzy: some grapes, she loved everything!
We had a wonderful time - It was a little chilly, but nothing really bad.
Hubby and I had a great chance to talk about our plans for the future and otras cositas mas...


3 de out de 2008

2 de out de 2008

XO URUCUBACA!!!!


Nessas 2 ultimas semanas a bruxa ta solta por aqui.
E quando digo aqui... digo: ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, minha casa, meus arredores...
Deus que me livre, mas ja to ascendendo velas e clamando ao DIGNISSIMO!
... Eh economia do Pais que esta desabando, Congresso numa loucura so, tentando achar o melhor pacote pra nos tirar do buraco e nos ajudar a evitar a maior crise economica das ultimas decadas.
Bolsa que cai... dollar que perde o valor... Pessoas na iminencia de perderem seus empregos... eleicao em um mes... muita responsabilidade nas costas de um pais que nao esperava esse desfecho...
... Sem contar as mini-urucus ao meu redor... Sai pra la!!!!
... mal entendido entre amigos, desaforos implicitos em "nice talk"... carro que quebra.. Lorraine que enlouquece e vira baiana-quebra barraco... filho que nos tira do serio... marido que tem ataque de incompreensao...
... Ai Gente, precisa de mais?
Olha so, coisa ta feia, mas meu Santo eh Forte e eh preciso muito mais que isso pra me derrubar...
Passa logo Urucubaca! Xo! Xo! Xo!!!!!

In English:
GO WAY!!!

I am very sorry, but if this blog is supposed to be REAL AND HONEST and I guarantee IT IS, I have to confess something to you all:
Last couple of weeks, seems like Halloween already happened around here, and I mean, HERE, right here in OUR COUNTRY, MY HOME.. MY SURROUNDINGS...
The economic crisis in USA is scary and dangerous, Congress going crazy trying to fix the mess we are all in.
Laws and amendments flying around trying to avoid what can be consider the worse crisis of the last decades...
Our money losing it's value, our people losing their homes and jobs...
In addition to this whole mess, my personal mess is also scary.
Misunderstanding between friends, people going crazy around me, kids driving me insane... car breaking down...hubby being unreasonable ...
The only thing I can think of is:
GO AWAY URUCUBACA!!!! GOD IS WITH ME!