30 de mai de 2008

Falando em Novela...

... Gente, tava lendo o blog da Dani (pra variar ne?) e eis que me deparo com um dilema terrivel: Novela ou Nao-Novela? eis a questao!
Ao contrario da minha amiga/mentora Dani: AMO NOVELA.
Vou confessar um negocio proces: Minha novela favorita foi: O CLONE - Gente, nao da nem pra explicar o fenomeno que aquela novela causou no meu pobre cerebrozinho...
Depois de assistir alguns capitulos, pus na cabeca que queria ser a JADE. Pois eh! com todas as honras e pompas! Comecei a passar lapis nos olhos com aquelas duas linhas (igualzinho a ela) e ate as roupas comecei a comprar no estilo dela.
... Mas nao foi assim tao de repente nao! Primeiro, assisti bem a novela, ai o negocio comecou a entrar no meu sangue e coincidentemente, quando ela se casou com o "Said" que ela se tornou rica e chique - ai ela matou ne? aquelas roupas maravilhosas que ela usava me deixaram completamente "out of my mind".
Queria porque queria me vestir do mesmo jeito e se possivel queria mudar de pais - marrocos era uma boa opcao na epoca! Affff...ate onde vai nossa loucura ?
Bom, vou contar o que rolou um dia:
Eu (com essa imaginacao que Alla me deu), me vesti o + proximo que consegui dela e nao contente com minha mudanca (quis tambem mudar os amigos) - dei um jeito de transforma-los em marroquinos pelo menos por uma noite...e assim foi...
Eu, o Cleryson e a Josi... da pra acreditar? Fomos ao Shopping vestidos de marroquinos, olha a foto ai pra voces verem que nao to mentindo...
Ai eu pergunto amigos: Sera que sou normal??
kkkkkkk
By: Renata *

In English:
Dear friends, this one is to kill - Now, everybody is going to make sure: Renata is really crazy or.. at least... not too normal... lolol!
I was reading Dani's blog (as usual) - my dear mentor and she was talking about how much she hates soap opera... I have to disagree with you on this one, my dear!!!
I ABSOLUTELY LOVE SOAP OPERA -(brazilian, not american) - And I am not embarassed to assume this! Well, I don't know how this happened, but it did, and I am not going to lie about it!
Love them all - however, my favorite one, is and it will always be: The Clone*
Have no idea how that happened to me, but when I started to watch that show I absolutely fell in love with all the characters, including: JADE.
Her personality, her sense of fashion - her dance, her culture...
After she married Said, she became this unbelievably beautiful woman and her style captured my eyes and mind - really (it was like a cult or something). lol
Ok, here we go - One day, after watching so many episodes already, I put in my mind that I wanted to go out dressed just like her - and I didn't stop there - no no no...
... I had my friends dressed as well and there we go to the mall.... lolol!
Loved the experience - loved to hide my hair in one of those fancy scarfs and had my make up done with those two lines Jade used to have.
To prove what I am saying, photo above, and now I ask you all:
Am I normal? oh, let's assume... everybody is a little crazy at some point, am I right?
lolololololol!
By: Renata*

26 de mai de 2008

Fim-de-Semana Prolongado!

Gente, tirando sabado que marido ficou trabalhando ate 2:00 da madruga, meu fds tem sido maravilhoso! Ontem fomos na casa da Aninha pra comemorar o niver dela - foi tao gostoso, que nao vimos a hora passar... chegamos por volta das 2 da tarde e saimos de la quase 11 da noite...
Aninha fez um monte de coisas gostosas ... picanha, saladinha de batata com ovo, presunto, cebola.. pouquito de mayonese - humm.... arrozinho branco, vinagrete... ai ai ai... e pra completar: CAIPIRINHA E CACHACA GELADA!!! da pra aguentar?
Telmita tava fazendo o cabelo de todo mundo, Gi fez unha ate do Dan (acreditem se quiser - foto abaixo pra provar o que estou dizendo)... eu fiz maquiagem na Adri (coitadinha sofreu na minha mao) - mas valeu a pena, nao valeu Adri??
Foi tao legal que estou comecando a pensar em fazer um curso de alguma coisa pra trabalhar com as meninas num spa de beleza... quem sabe a gente nao abre um spa? todas nos? juntas!
Telmita com a massagem, depilacao e limpeza de pele.. Giane com manicure, pedicure e acrylics.. e eu... maquiagem e sei la + o que (to pensando ainda)... Seria muito legal nao seria??? Bom, o assunto tem que amadurecer...
... mudando o rumo da prosa... a festa foi super divertida... O Dan se esbaldou tambem... jogou playstation 3 com o Rud, Aninha na batera e Gi de dancarina!!! foi muito legal... eu tambem tentei a batera mas fui desclassificada na primeira tentativa...risos!
Izzy e Juju tambem tiveram seu momento de fama... cantaram e dancaram ao som do famoso karaoke da Aninha... vcs tinham que ver!
Telmita foi embora por volta das 6:30 e Adri tambem... so ficamos nos e a Gi... o papo tava tao bom que nos carregou pela noite adentro...

So much fun




















... Momento de Dor:
A Gi teve que contar a Aninha que a maezinha dela no Brasil ta com cancer... ela ja tinha uma ideia, mas nada estava confirmado - gente que dor... A Aninha chorou muito, A Gi tambem chorou e eu tava tentando ser forte pelas duas, mas desabei em minutos...

Gente, nao tem coisa pior que receber uma noticia destas e nao ter a opcao de voltar ao Brasil ... Sem comentarios... mundo ingrato!
Vamos rezar pela maezinha da Ana todo mundo ai ta??? Ela tem so 53 anos, eh nova e forte, e, hoje em dia cancer nao eh tao fatal como ha 30, 20 anos atras nao eh verdade? A medicina ta cada vez + avancada e nao vamos nos esquecer da FE ne? Ela move montanhas!!!
Pensamento positivo pra mae da Aninha!!!!
Vamos fazer uma corrente de oracao ta? Quando vcs forem dormir e fizerem suas oracoes de costume, nao se esquecam de pedir por ela e pela Aninha tambem , combinado?
Obrigada Amigos!

In English:
Holiday Weekend- Memorial Day

Except for saturday night, my weekend was really fun. Dan had to work saturday from noon to 2:00 am from the next day - can you believe that?
Well, it is worth it, but definetely a pain .! Sunday we went to Aninha and Rud's house for a bbq. It was so much fun... Telmita was there with Juju, Giane, Adriana and couple of friends of Aninha & Rud/.
Aninha cooks so well! the bbq was out of this world. She also made a potato salad, white rice and farofa...
To drink: Caipirinha, beer, sodas and Cachaca... COOL CACHACA... We all had so much to drink, and we laugh the whole time.
Telmita was doing the girls hair (as usual), Gi was doing manicure (even Dan got a manicure - believe it or not), and I was doing make-up (Of course!)./
Karaoke as usual. Even Izzy and Juju had your time playing with the microphone - they were so cute singing the abc song.
Dan had a great time too - he loves Rudy and they played "play station 3" for so long... pictures above.
The only sad thing was the fact we had to tell Aninha about her mom. she found out she has liver cancer and it doesn't look good unfortunately... she had such a hard time and even though I tried hard do keep myself together, it didn't work for too long. Together we cried and my heart was totally broken.
HOw hard life can be? Specially in this case, were Ana and Rud can't go back to Brazil.
Anyway, let's all send good energy to Aninha's mom - let's pray for her surgery and recovery.
By: The Wilson Family*

23 de mai de 2008

TELMA - VOCE EH UMA INSPIRACAO !


Quero falar hoje um pouco dessa minha Amiga amada TELMA. Ha muito que nos conhecemos, e como eu ja disse varias vezes... ha muito tempo que nossas vidas e destinos se entrelacaram...

Eu a conheci num salao de cabelereiros no ano de 2000 (nossa! faz tempo!), e desde entao nos tornamos grandes amigas...
Quando comecei a namorar com o Dan, quis logo achar um amigo dele pra apresentar a ela e (ironia do destino), nao eh que ele tinha mesmo? ROGER... bonitao, inteligente, honesto (com um excelente emprego)... daqueles que a gente nao acha + por ai dando sopa ...
Me apeguei a ela bem facilmente, nao so pelas suas excelentes qualidades, mas principalmente pelo seu carisma, sua docura, seu jeito facil de ser e viver...
Milhoes de acontecimentos moldaram nossa amizade. Momentos maravilhosos, outros nem tanto, muita risada, muito choro... drama...felicidade... dor... Tudo isso me serviu de licoes e eu quero dizer que aprendi e aprendo muito, todos os dias com ela...
O intuito deste post eh de homenagear essa grande MULHER.
Sao tantos os motivos que ate me perco sabe? Eu admiro seu hard work, admiro suas prioridades, sua determinacao e principalmente sua generosidade!
A vida nao foi tao facil pra ela, mas eh impressionante (the way she came out of it). No Brasil, muita dor, muito drama... a responsabilidade chegou quando ela ainda era crianca... e ela aceitou sem reclamar - sempre cuidando de tudo e de todos... ate sua vinda aos EUA.
Nunca conheci ninguem com um passado tao dificil e doloroso, mas eu sabia que Deus tava vendo tudo e que iria retribui-la de alguma maneira - e como ELE RETRIBUIU.
A Telma tem uma familia linda! um marido de ouro, uma filha saudavel, inteligente e absolutamente gorgeous...
Um brinde a sua casa (que ta ficando + linda do que nunca) - e que acabe esta obra logo meu Deus se nao a mulher infarta! - risos!
... Seu trabalho... Eh disso que quero falar um pouco...
Quando eu a conheci... ela chegava a limpar 8 casas por dia (ganhava horrores - hihi!), mas ia dormir com o corpo em chamas... eu nao conseguia nem pensar em ter que trabalhar assim... tao arduamente.. mas ela nao pensou duas vezes... trabalhou... trabalhou ate de pizza delivery ela trabalhou, trabalhou ... trabalhou... trabalhou.... quase nao tinha folga... e sempre tinha disposicao pra sair, dancar, curtir a vida.. sempre alegre, bonita e cheia de energia.
O sonho de ter um salao de beleza sempre esteve presente...
Ha um tempinho atras decidiu entraria no curso de massagem... terminou o curso... depois, fez um curso de estetica e ontem quando eu estava na sua casa, decidiu fazer uma escova no meu cabelo ( nao botei muita fe - mas pensei comigo: vamo tenta ne? melhor que pagar 30$ no sabado - hihi).
E nao eh que ficou lindo? Perfeito?! Gente, to boba com essa guria...
Nada eh impossivel pra ela - a mulher pode tudo, faz tudo, aprende tudo!
E o melhor de tudo... O salao vai sair!!! Ah vai! E nao tinha como ser diferente ne???
(To escrevendo este post porque assim quem sabe ela me poe de gerente ne? - hihi!)
Voltei pra casa pensando na jornada dela e um sentimento de admiracao ainda maior brotou no meu coracao...
Telmita, este post eh pra te homenagear, pra te dizer que voce eh simplesmente d+. Voce eh uma inspiracao na minha vida e na vida de todos que a cercam...
Te amamos e torcemos pelo seu sucesso AMIGA!

In English:

Today I want to talk about my Dear Friend TELMA.
As almost everyone knows our journey as friends goes way back... year of 2000 when we met at a Beauty Salon in Somerville.
I remember when I started dating Dan, I asked him if he had a friend to introduce to her - it matter fact he did have a friend - his name: Roger - a very special guy - handsome, great sense of humor, hard worker - those we don't find very easy out there.
I got attached to her very fast, not only for her great qualities, but mainly for her carisma, easy personality and for being a very lay back person.
Our friendship went through so many things - lots of laughs, love, drama, happiness, sadness, mistakes, forgiveness...
A true lesson for me - that's for sure! I learned and I still learn so much with her.
The reason behind this post is because I would love to honor this special WOMAN! There are so many reason why I would like to do that - I admire your hard work, your great personality, your priorities in life and mainly your generosity.
Life hasn't been very nice to her growing up - and, I don't know that many people who had a past so tough and difficult. I knew God would pay her back somehow and He really Did it.
Telma has a beautiful family, great husband, gorgeous daughter and "toast to the house"! - construction is almost over - please help - she is having a heart attack! - lol!
A special tribute to her work: Since I know her - she does nothing but work - she worked in the cleaning business for so long... cleaning up to 8 houses a day - Do you guys have any idea what type of work is that? (lots of money with lots of pain as well) - she even worked as a pizza delivery - how nice is to open your door and see a pretty girl delivering your pizza instead a guy? sounds good, hum?
Anyway, she has always have the dream to have a beauty salon and she put herself in a massage school (believe or not, she finished it!), than, next thing we know... she is going to another school to learn how to do facial and things related to it...
... last night ... she asked me to do my hair (blow dry and straighten it) - Unbelievable! she Did it ! ( I thought to myself: Oh noo.... it will be so bad and I can't even say that, because she is my friend... bla,bla,bla...) - Big mistake!
It was a great, really GREAT JOB!
Well, the best thing of all is: The salon is coming soon!
I came home... driving my car and thinking about her life and journey! How proud and happy I am for her!
Telma we are your fans and we wish you nothing but the BEST, 'cause you deserve it more than anybody we know!
love you!
by: The Wilson Family*

21 de mai de 2008

Women's Retreat - 2nd Church of Newton - 2008


Gente esse fds eu fui pra um Retiro com a mulherada da Igreja que frequento aos domingos.

Vou ser bem sincera. Eu gosto muito dessa coisa de "Retiro" mas, foi um pouquinho diferente do que eu imaginava. Achei que fosse ser aquele lance bem profundo... bem ligado a Religiao sabe? e nao foi nada disso.
Nos chegamos la na sexta feira (com muita chuva infelizmente). Eu como sempre, passei super mal no carro (tava de passageiro com a Lissa - uma queridinha da Igreja que me convidou e insistiu que fossemos juntas, ao inves de 2 carros). Bom, fiquei super sem jeito de dizer a ela que eu tenho esse maldito "Car sickness"... fiquei tao mal, tao mal que fui obrigada a falar, deitar o banco e contar carneirinhos e pingos de chuva pra nao vomitar....
Enfim chegamos... chuva nao deu tregua.. mas fomos aquecidas por um bom vinho.. queijo e muito amendoim... O Tema do fds foi: HANDS (maos). Maos que ajudam.. maos que trabalham.. maos que curam... e todas nos (24 mulheres) tinhamos que trazer uma foto ou um objeto ou qualquer coisa que nos representasse: BLESSINGS (Bencaos).
Eu levei a foto da minha familia (Eu, Dan, Izzy, minha mae e a Tata - no Brasil - Av. Paulista), levei tambem o veu do meu casamento. Na minha vez de falar, contei um pouco da minha historia... dos struggles do Brasil e dos sonhos (meu e da minha mae)... o Veu foi pra simbolizar o sonho realizado (tanto meu quanto da minha mae), a foto foi a prova da maior Bencao... a Familia! Foi bem lindo.. alguns choraram... outros ficaram curiosos e quiseram saber +, porem, o + importante foi que tivemos a oportunidade de nos conhecermos um pouquinho...
Sabado veio cheio de energia e o sol raiou... passeamos na praia, ensaiamos uma peca de teatro dirigida pela "encantadora Thelma"... foi muito engracado... jogamos cartas... cantamos... meditamos...
A Casa em que ficamos hospedados era de frente para o mar... e nao tinha outro lugar no mundo que eu gostaria de estar naquele momento em particular... Andei na praia com a Barbara (uma pessoinha linda), conversamos sobre marido.. filhos... religiao... colhemos conchinhas e tiramos fotos... foi bem legal!
Domingo o sol continuava raiando... acordamos, fomos tomar cafe da manha (pankakes with sausages, potatos ...hummm....) - dieta foi por agua abaixo ne? mas valeu a pena!
Tivemos service depois do cafe da manha e foi muito lindo, dirigido pela Laura, cantamos ... andamos de novo na praia... tiramos + um montao de fotos... e fomos embora depois do almoco...
Foi um final de semana "memoravel" e que pena que so no prox. ano eh que nos encontraremos de novo pra + um Womens Retreat!

In English:

This weekend I went to the 2nd Church Womens Retreat - Hyannis - Cape Cod - I had an incredible time - great experience!
Lissa Gilbert (a dear one that I met at 2nd Church) picked me up and drove me back home. I felt so sick in the car that I wanted to kill myself, (car sickness),but she was just so darling and helped me out so much, making me feel comfortable the whole time.
The rain kept coming and only when we got there we felt better... lots of good wine, cheese, peanuts... fruits...
Friday night we're supposed to talk about Blessings. We all brought something to show and talk about it. I brought a picture taken in Brazil last year of my family with my mom and aunt. I also brought the veil from my wedding that symbolizes "a dream come true" - a dream of my mom and I. Everyone loved my storie and it made me feel good to have the opportunity to Thank God again for all my blessings.
Saturday , the day was gorgeous... the sun was bright and hot - we went for a walk and I collect some shells for my daughter.
Barbara Joseph was with me and I learned how special she is... we talked so much...about husbands, kids... life...
Saturday night we had a little skit going on - I acted - believe it or not...It was sooo funny - you guys should've seeing it.
I got to confess: (I needed couple glasses of wine before it - lololol!)
Sunday arrived just as good as saturday...The service was done by Laura Cassidy and it was simply wonderful. We talked about the part of the Bible where Jesus made a miracle by given the sight back to a blind man... The message was wonderful.. she talked about the fact we don't know everything and it really doesn't matter - we don't need to know the reason behind every circumstance in our lives - The question we always do before something happened is:
WHY ME? how true is that?
Jesus tried to show us by so many things he taught us that the question to be made should be:
"- WHAT CAN I DO NOW?"...
We also washed each other's hands, which I thought it was such a big thing...
... anyway, it was really great!
We walked in the beach in group this time.. we sat down .. we talked... took bunch of pictures... and finally came home...
I will tell you something: It was a experience that I will never forget!
By: Renata*

14 de mai de 2008

Dia das Maes!










Nossa gente, desculpa a sumida mas eh que esta semana que passou foi muito complicada e busy ao mesmo tempo. Primeiro, foi a correria com o presente do dia das maes (tudo ficaria + facil se o unico presente que tivessemos que comprar fosse pra nossa mae), mas nao eh bem assim ne? Tem que comprar pra avo... tem que comprar pra madrinha.. tem que comprar pra madrinha da filha... pra mae do marido... pra madrinha do marido... pra tia-avo do marido (porque eh como se fosse mae...)... ah.... Haja disposicao, dinheiro e amor ne???
Bom, nao vou reclamar porque essas sao as mulheres das nossas vidas e nos as amamos muito...
Passei o dia no shopping com minha filha no sabado... comprando, comprando e comprando...
A noite fomos na festinha da Telma (karaoke e tudo) - nossa foi muito divertido... A Telma e o Roger sao hostess maravilhosos... daqueles que quando sua filha joga propositalmente a mamadeira no chao e espirra leite pra tudo que eh canto sabe? eles, ainda assim nao ligam...
"Ah tem problema nao! Crianca eh assim mesmo" e... ainda limpam... nem deixam a gente limpar? pois e! Esse eh o tipo de pessoa que eles sao... MA-RA-VI-LHO-SOS!!!
...Churrasquinho maravilhoso...acompanhado de sushi hummmm.... + caipirinha... que combinacao hein? mas acreditem: estava tudo divino!!!
O karaoke foi super divertido... A Gi tava se achando a guitarrista (com uma guitarra de brinquedo, cor-de-rosa, de plastico da Juju) hihihi!!! Foi muito bom!
Sabado de madrugada chegou com um gde susto: o vo Smith passou mal e nos chamou pra socorre-lo, aprox: 3:00 da madrugada, o Dan o levou pro Emergency Room do Hospital de Newton e passaram o resto da noite la... chegaram 8:00 da manha do dias Maes... O Vo teve vertigem, relacionado a um procedimento nos ouvidos que ele teve na semana anterior, mas passa bem - Gracas a Deus - nada grave!
O Dan precisou dormir ate quase meio dia pra se sentir melhor... fiz um cafe da manha reforcado e fomos todos pra praia (rotina da familia dele).. foi legal.. A minha sogra, a Nina... a Vo, Auntie...a tarde passamos com a mae dele... aki em casa.. conversando... abrindo presentes...
Do Dan eu ganhei: uma cosmetic bag com a fotinho deles linda! eu que escolhi e fiz tudo no computer, eh claro, ganhei tambem gift certificate pra massagem... ganhei um brinco lindo da minha sogra com uma bolsa muita fofa tambem!
Apesar do cansaco e da ressaca do Karaoke da noite anterior - tudo foi muito bom!

In English:
Well friends... the week before Mother's Day was absolutely insane. First, Izzy and I spend the whole saturday looking for gifts for not only Ma, but also, Telmita (Izzy's godmom, Grandma Dee, Nina, Auntie...) - Wouldn't be so much easier if we had to get a gift only for our mom?
I guess not. But, no complains.. they are the women of our lives and we love them to death...
Saturday night we had an incredible time at Telma's house - Gi and Ana Paula were there too with Bill and Rudyner - We had bbq, sushi, apps... and caipirinha... can you believe that?Everything was out of this world. Telmita and Roger are such good hostess and we had an unbelievable time!
As usual, we had "our Karaoke" - Oh my god, I am glad you guys can't see all the pictures... Telmita was dancing with Rudyner, Gi was playing guitar (Juju's guitar, a plastic pink kids guitar) and I was using Izzy's bottle of milk as my microphone... Oh Jess...
Very funny...old time songs and lots of laugh...
Saturday about 3:00 am we came home... Grandpa started to feel sick and Dan had to take him to the ER, but he is all better now... that wasn't in our plans hum?
Sunday we had a great time at Revere Beach with Auntie, Mamma, Grandma and Nina... we took beautiful pictures and had great food.
Izzy and Dan gave me lots of gifts... A mug from the MFA, a cosmetic bag with a personalized picture of them (I made at Shutterfly.. so cuteeeee!!!!), also Dan gave me 2 gift certificates to a massage... CAN'T WAIT TO USE THEM...
As I said: I had a great time, the only sad thing was the fact my mom is not here yet...
... one day... soon...
By: Renata*

5 de mai de 2008

Domingo de Chuva - Rainning Sunday

A chuva insistiu em cair o domingo todo, mas mesmo assim continuamos com nossos planos de ir ao Museum of Fine Arts - a exposicao que vimos foi: "El Greco to VElazquez" arte na Espanha - muito interessante, quadros muito intrigantes eu diria, mas nada que eu gostaria de possuir - pra ser bem sincera... Amo arte, my favorite artist without a doubt: Sargent - a exposicao que assisti no ano passado dele (Americans in Paris) foi explendida e dele sim... eu adoraria ter um quadro real!
Bom, fomos com a Nina (tia-avo do Dan), almocamos la e depois passamos na lojinha do museu (um dos meus lugares favoritos) - o lugarzinho pra se achar coisa bonita este viu? Comprei 2 aneis de miscangas e o Dan e a Nina me presentiaram com duas xicaras (uma de um trabalho do Monet) e outra da exposicao que tinhamos acabado de ver... comecei uma colecao de Mugs que irao combinar com o lindo e elegante pote de cha que a Nina me presenteou na semana passada... Devo admitir que sou uma grande fa dos + variados tipos de chas. A noite Telminha e Juju passaram aki pra nos trazer os presentes do Brasil (por sinal divinos) - amei tudo... principalmente as fotos da minha mae com a Juju e a Telminha! Oh amiga, vc nem imagina como fiquei feliz por voce ter conhecido minha maezinha... obrigada por tudo!
Assim terminou meu domingo... eu e o Dan estamos exaustos...
In English:
Sunday was raining so bad... but still we kept our plans to go to Museum Of Fine Arts - It was a very nice exibition: EL GRECO TO VELAZQUEZ- paintings about the old Spain habits and a lot of religion ...Something that I really enjoyed seeing it, but I wouldn't like to own his work - I don't know - they just seemed to be so dramatic and full of low energy - too much suffering and death associate to it as well.. - By the way, my favorite artist is: Sargent - I will never forget "AMERICANS IN PARIS" - exibition I saw last year , I guess. Absolutely incredible...
After the exibition we went to the museum's store that i love so much - they have beautiful things and Dan and Nina gave me each, a brand new mfa mug to go with the beautiful and elegant Tea pot she had gave me last week for a gift... ( I just started to collect mfa mugs - those associate to the paintings or exibitions I've seen) What a nice way to start a collection! - Thanks Dan! thanks Nee...
Telmita and Juju came over later on (with all my gifts from Brazil) - how nice! I loved everything... mainly the pictures Telma took of my mom with Juju and also with her... amazing! Mae: vc ta linda !
That's how our sunday ended... now we are all so exausted... but happy...
By: Renata*

Um pouquinho de Nos ... pra vcs...


Gente, quero falar um pouco desse meu maridao que estou sempre destacando...em cada oportunidade que me aparece!
Meu marido Dan eh meu porto seguro.
Todos os meus sonhos estao concentrados nele e na minha filhinha Isabella Rene.
Dan eh um figura! Eh extremamente culto, inteligente, sensato, leal e engracado.
O Dan eh um cara que ha muito tempo nao se ve ai no mercado "Desculpa ai mulherada", mas a verdade eh que realmente dei sorte. Ele nao eh somente lindo por fora, mas, eh lindo por dentro, tem um coracao grande, eh super educado, atencioso com todos e tem um carisma daqueles dignos de politico "com excecao da falsidade eh claro!"
Conheci o Dan ha 6 anos atras, entre abril e maio (exatamente 6 anos agora) e foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, eh como se tudo que tivesse passado antes fossem apenas cronicas de um livro dramatico qualquer ...
... Minha vida comecou a fazer sentido quando ele comecou a fazer parte dela e apesar dos altos e baixos, so agora eh que consigo entender muitas coisas...
As vezes as pessoas casam depois de namorar tantos anos e pensam que conhecem seus parceiros... lamento informar aos solteiros... de que nao eh bem assim...
Leva-se muito tempo pra se conhecer uma pessoa, alias, leva-se muito tempo pra se conhecer a si proprio, que dira um outro ser humano.
... mas eu to gostando dessa aprendizagem viu? Cada vez que tento entender mais sobre meu marido, descubro algo novo sobre mim mesma e isso, alem de ser muito legal... eh um ciclo contagiante...
Descobri tambem que o casamento tem fases... a fase das flores, onde tudo eh amor, tudo eh colorido, as briguinhas sao bem vindas porque se tem o "make-up sex after", enfim... tudo no comeco eh maravilhoso... mas, existem outras fases tambem... a fase das brigas constantes.. onde tudo sobre a pessoa acaba te irritando e vc chega a questionar cade aquele amor que vc pensava ter no principio...
... Tem aquela fase tambem do "lets make this work, no matter how"... acho que essa eh fase mais legal.. porque eh quando a gente cresce, quando comecamos a pensar no outro e em tudo o que uma relacao envolve, e nao somente em nos mesmos... tentamos aprender sobre a pessoa com a qual estamos e esta eh uma jornada maravilhosa... Ah!s quantas coisas descobrimos que nao sabiamos antes, que nunca tinhamos reparado, tao ocupados que estavamos com nossos proprios umbigos tentando ser melhores daquilo que realmente eramos...
Enfim... esta eh uma fase transitoria, porem pode levar muito tempo... depende do casal... eu diria que estamos numa fase onde estamos nos vendo, como nunca haviamos nos visto antes... eh.. ate gozado dizer isso, mas eh a mais pura verdade.
Nossa relacao esta mais madura, mais sensata e a base do nosso edificio, "como diria meu terapeuta" esta se fortificando .... o trabalho eh duro.. mas vale a pena... pra aqueles que nao querem perder seu edificio no primeiro vento forte que passar!!!!
by: Renata- Bilinha

IN ENGLISH: A Little Bit of us ...
I would just like to talk about my husband Dan for a minute.
Everything I do, Everything I write has somehow, something to do with him.. This is because, Dan is a Big part of my life. He is my Rock! He is the One I lean on when I need...
... All my dreams and aspirations are concentrated in this person and also in my daughter Isabella Rene.
Dan is such an intelligent, loving, caring, especial funny and charismatic guy. He is not only beautiful on the outside, but, mainly on the inside!
Sorry dear girlfriends, he is already taken! lol! I got really lucky finding such an incredible man...
I met him 6 years ago and my life started to make sense from the moment he started to be part of it.. It seemed like everything I lived before was just stupid stories taken by from any dramatic book you can find in a book store... Even though we went through so much, we have had so many ups and downs, now is the moment when I can understand so many things... yes, yes, yes, it takes time!!!
People always say that we really know somebody when we marry the person... well, I don't see it like this.
The marriage is, without a doubt, a great source of opportunities to help you to get to know your partner, but, TO REALLY KNOW someone, you need way more than just a marriage...
... It takes time to know someone, it actually takes time for us to get to know ourselves... can you imagine someone else??? The good thing is the learning process is not only so interesting, it's also so worthy.. and I have to confess how much I am personally enjoying my journey with him...
The marriage has so many phases and not all of us realize that before we get ourselves in this great & scary experience... The first phase is always the easiest, when everything is about impressing the other person, when we show our best side "sometimes, even unconsciously" ... the phase where everything is colorful, and even the fights and arguments are good, because there is the "make up sex" at the end....
... then, what would you say about the the phase where the arguments start to be more constant and so much about the person starts to irritate you... to the point you wonder where is that incredible love????
Well dear friends... the love is there! deep inside of your heart and that's the best phase! the phase where you stop to think about your own belly button, to start to think about your partner and your relationship as one Big Important Thing! The phase, called by me as: "Let's make this work no matter what"
This is the Greatest Journey! the journey where we Really Grow, that's when we discover so many things about ourselves and our partner that we never saw before - when we were busy trying to think of ourselves only...
I am truly enjoying this special moment of my relationship with my husband, we are both working together torwards a great and happy future together.
Our relationship is so much more mature and interesting... but I will tell you something...
The work is hard and it takes time, but as my therapist always says:
You got to strengthen your foundation, so your building doesn't fall in the first storm...
By> Renata Bilinha*


3 de mai de 2008

Saturday alone... not big deal!


Gente, acreditam que maridao ta no jogo de baseball DINOVO? Inacreditavel mas eh verdade! Acho que eh o 4o. ou 5o. jogo no mes... Vai ser popular assim la na China viu? Um dia eh o amigo que convida, outro dia eh o ex patrao, outro dia, alguem vai faltar na cadeira cativa e eis que o telefone toca e eh claro: alguem ta convidando o bonitao... Eu ate que gosto do jogo, gosto mesmo, passei a gostar ainda mais depois que o conheci.
Hoje mesmo comprei a capa do meu celular (vermelha, com o logo do Red Sox)... tudo por causa dele, ate que ponto vamos hein queridas amigas?! As vezes nao consigo separar o que eh meu gosto, ou simplesmente gosto ... por causa dele... eh estranho, nao que eu tenha perdido minha personalidade nao, mas a gente meio que se molda ao parceiro, eh ou nao eh? comeca a gostar das coisas que o outro gosta, so porque a gente gosta de ver o companheiro feliz... nusss... quem diria!
Izzy ta dormindo e eu to aki... com meu querido amigo e companheiro de todas as horas:
O COMPUTER!
Nao vou reclamar nao! apesar de sentir falta do meu querido, hoje tive um dia muito legal.. fui fazer meu cabelo de manha (sozinha por incrivel que pareca), ai fui no shopping gastar um pouco, comprei um top lindo de morrer (marrom e verde), adoro essas cores... juntas! comprei tambem um par de brincos, fui almocar ... comprei presente do dia das maes pra minha sogra... enfim... foi um dia produtivo.. e ainda tive tempo de ir alimentar os patinhos na lagoa aki perto de casa com a Izzy.... ufa, ser mae nao eh facil ne amigas? to tao acostumada a sair com a Izzy que quando saio sozinha... ja me sinto culpada e quero retribui-la de alguma maneira... o mae boba que somos!!!!
Mas ta bom.. vou deitar um pouco agora, assistir um filminho ou terminar de ver o jogo pela tv mesmo... ate que maridinho chegue...
bjs e ate amanha...GO SOX!
by: Renata*

In English:
I was just venting about Dan going to the game (again) - What a lucky guy! When is not his ex boss, is a friend who calls and offer.
No complains dear friends.. I love to see him happy, I also had an incredible day today - thanks to his baby sitter work with Izzy *
In the morning, went to do my hair... all alone... love Izzy to death, but boy I had forgotten how good it's to be free - lol, then went shopping for mother's day and finally came home...still had time to feed the ducks with Izzy before Dan left for the game...
... I was thinking... How much are we into something before we start realize...
"-Do I really like this? or I got into it because of my partner?"... I guess the Red Sox is something like that for me at least... I started to like it because of Dan, and I have to confess that I am in love with it... I am always more and more and more interested in learn the whole "54 pages of rule they have" lolololol....just kidding... I wish!
... but really, every day I learn something new about the rules and how they play, cause I hate to feel lost when something happened... lol!
...not anymoreeee.... if any of you (my dear brazilian friends is in the same lost situation when you watch a baseball game), here goes my tip:
google.com.br e pergunte: regras do jogo de baseball... a lot of info you can get from it...
That's it for now friends...
love you all - thank you for all the coments...
by: Renata*

1 de mai de 2008

THE WOMEN OF MY LIFE!








In order of the pictures: Minha mae Rene no centro acima

Dani e eu // Telma e eu // Char e Izzy // Mamma e eu
Embaixo: Minha cunhada: Lisa

... What a Friendship means...
Ainda ontem tava lendo o Post da Dani "o menininha pra escrever bem essa viu?" - Ela estava falando sobre amizade... descreveu suas amigas... aquelas que nem o tempo nem a distancia - nada as tirou o titulo de AMIGAS - lindo Post - bem escrito e vale a pena visitar: danielavitrolinha.blogger.com.br

... Nessa mesma linha de pensamento... comecei a pensar na minha propria vida... MINHAS AMIGAS... Quem sao elas? Que tipo de pessoas sao? a Primeira que me veio a mente eu a Chamo de ETERNA AMIGA: Eh minha querida maezinha: RENE - Minha mae eh um Porto Seguro! Eh minha Eterna Amiga adoro esse termo -"eterna amiga" porque expressa claramente nossa relacao.. Minha mae nao eh daquelas que passa a mao na cabeca (mesmo quando eu sinto que eh disso que to precisando...), ela aponta os erros com naturalidade, me enche de novas perspectivas, me mostra outros aspectos que ate entao nao conseguia enxergar... e o melhor de tudo... ME ENCHE DE FE!
Fe eu aprendi com Ela... Sao incontaveis os momentos da minha vida onde ela me DEVOLVEU LITERALMENTE A FE! e eh por isso que a amo e respeito do fundo do coracao.... TE AMO MAE!

Tem a DANI, que reencontrei ha pouco tempo no orkut. Ela vem de um passado nao muito distante, mas veio pra provar que nem a distancia, nem o tempo, nem mesmo as intrigas conseguem destruir uma Amizade Verdadeira, Em nosso caso foi assim, simplesmente porque nossos coracoes estao unidos por lacos indestrutiveis... Que honra te-la como AMIGA Dani. (1a. fotinho a esquerda).

A TELMA eh uma amiga queridissima! Ela eh uma pessoa que posso contar em todos os momentos da minha vida. Sei que posso confiar nela, sei que posso ligar a qualquer momento e chamar que ela vai estar la por mim.... A Telma e eu tambem somos um caso e tanto ne amiga?... Nossa amizade tem aproximadamente 7,8 anos e apesar de pertencermos a mesma cidade no Brasil, foi aqui na America que nossos destinos se se encontraram... casamos com 2 melhores amigos - 2 irmaos, e nossas vidas estao seladas por lacos de amor, amizade, respeito e admiracao...
te adoro querida!

Tem tambem minha querida Char... Nos conhecemos so ha 2 aninhos praticamente, e nem sei como agradecer tanto carinho, dedicacao, amor e respeito... A Char eh aquela pessoinha cheia de graca, alegria, positivismo, carisma e esbanja beleza e amor por onde passa. Eu nao sei como ela consegue gerenciar uma vida tao ocupada "ela eh enfermeira" e ainda ter tempo pra mim e pra minha familia...Char, voce eh simplesmente D+, Seu amor pela minha filha me enche o coracao de felicidade...

Penultimo lugar, mas nao em ultimo lugar, vem minha sogrinha querida TERRI - Nossa relacao cresce e amadurece a cada dia... Tenho um profundo respeito e admiracao por esta mulher. Sua forca, seu passado, sua dignidade e lealdade me impressionam e me inspiram... A gente vai levando, vivendo essa jornada interessante "entre sogra e nora", errando as vezes, acertando bastante, chorando... sorrindo....Te amo Sogrinha!

Gente, tenho que falar da minha cunhada Lisa tambem... "a ultima foto, no centro" Ela eh uma grande pessoa, na hora que a coisa aperta, corro pro telefone e me abro com ela... que esta sempre disposta a dar um conselho amigo, a me ouvir sem julgar ... eh um verdadeiro ombro amigo, obrigada Lee...

In English:
THE WOMEN OF MY LIFE
What a Friendship is all about?
Yesterday I was reading the most recent post written by my friend Dani "this girl is unbelievable" - She was talking about Friendship and how her friends impact her life- if you can read portuguese, I suggest you read her blog: daniela-vitrolinha.blogger.com.br
Still in the same idea... I started to think about my own life and MY FRIENDS, who are they? How do they act? What kind of people are they? The first person who came to my mind "it couldn't be different, was my mom" - My mom RENE is my ROCK! She is my "Eternal Friend". I love this term "Eternal Friend" because it expresses the kind of relationship we have. My mom is not the kind of woman who taps my back when something happened and says: "it's ok!". She is not that person! But she points out the mistakes naturally, and shows me others aspects of the circumstances that I wasn't able to see before... She is always there for me, no matter what, and most of all she has being always able to GIVE ME BACK THE FAITH!
Literally, my mom is totally responsable for my faith... everytime (I can't even count how many) she had to repeat to me that I needed to believe in something and it would happen... and it did! ... So many times...
For so many reasons, but especially for that, I love, respect and admire this woman like no one else! I love you mom!

... Talking about somebody not to far in the past... I just reencountered a more than special friend: DANI - When I met her, it was "friendship at first sight" - We had so many special moments together and even with the distance and the differences in our lives, our friendship continues, and hopefully it will last forever...
So many things happened, but nothing was strong enough to separate us and I appreciate this kind of friendship...

Well,there is TELMA...she is a Great Friend! I know her, I trust her, I feel in my heart I can count on her for anything I need - and this is priceless!
Even though we are from the same hometown in Brazil, we met each other in USA about 7 years ago... we married 2 best friends, 2 real brothers and I feel like our destines were meant to be as the big family we are right now.
She is an incredible woman and I am proud to be her Friend.

CHAR is this beautiful person, literally "BEAUTIFUL PERSON". We know each other for only a couple of years and there is so much in our friendship that I can go on for hours.... She is smart, beautiful, full of grace and a very generous girl! Even with a busy life "she is a nurse", she always finds enough time to dedicate to me, my daughter and my family... I don't know how she does that, but I know for sure that I CAN'T THANK HER ENOUGH FOR SO MUCH LOVE & DEDICATION!

Let me talk about my "Mamma-in-law" TERRI: Our relationship grows and matures every day... I have a deep respect and admiration for this woman. Her strenght, her past, her dignity and loyalty impresses and inspires me all the days of my life...
... And we are keeping going foward... living this intriguing journey that is being a "mother-in-law and daughter-in-law" ... making mistakes sometimes, trying to make it right always... falling, getting up, crying, laughing ...Love you Mamma!

LISA is my dear sister-in-law "the last picture in the center" (I have 5), but Lisa is my closest one... I can always call her and talk for hours... she listens to me, she doesn't judge me and she always have something nice to say... I really enjoy our relationship and it's nice to know I have someone in my own family I can trust, I can talk about everything, I can be myself without being judged.
thank you for everything Lee...
By: Renata*