14 de mai. de 2008

Dia das Maes!










Nossa gente, desculpa a sumida mas eh que esta semana que passou foi muito complicada e busy ao mesmo tempo. Primeiro, foi a correria com o presente do dia das maes (tudo ficaria + facil se o unico presente que tivessemos que comprar fosse pra nossa mae), mas nao eh bem assim ne? Tem que comprar pra avo... tem que comprar pra madrinha.. tem que comprar pra madrinha da filha... pra mae do marido... pra madrinha do marido... pra tia-avo do marido (porque eh como se fosse mae...)... ah.... Haja disposicao, dinheiro e amor ne???
Bom, nao vou reclamar porque essas sao as mulheres das nossas vidas e nos as amamos muito...
Passei o dia no shopping com minha filha no sabado... comprando, comprando e comprando...
A noite fomos na festinha da Telma (karaoke e tudo) - nossa foi muito divertido... A Telma e o Roger sao hostess maravilhosos... daqueles que quando sua filha joga propositalmente a mamadeira no chao e espirra leite pra tudo que eh canto sabe? eles, ainda assim nao ligam...
"Ah tem problema nao! Crianca eh assim mesmo" e... ainda limpam... nem deixam a gente limpar? pois e! Esse eh o tipo de pessoa que eles sao... MA-RA-VI-LHO-SOS!!!
...Churrasquinho maravilhoso...acompanhado de sushi hummmm.... + caipirinha... que combinacao hein? mas acreditem: estava tudo divino!!!
O karaoke foi super divertido... A Gi tava se achando a guitarrista (com uma guitarra de brinquedo, cor-de-rosa, de plastico da Juju) hihihi!!! Foi muito bom!
Sabado de madrugada chegou com um gde susto: o vo Smith passou mal e nos chamou pra socorre-lo, aprox: 3:00 da madrugada, o Dan o levou pro Emergency Room do Hospital de Newton e passaram o resto da noite la... chegaram 8:00 da manha do dias Maes... O Vo teve vertigem, relacionado a um procedimento nos ouvidos que ele teve na semana anterior, mas passa bem - Gracas a Deus - nada grave!
O Dan precisou dormir ate quase meio dia pra se sentir melhor... fiz um cafe da manha reforcado e fomos todos pra praia (rotina da familia dele).. foi legal.. A minha sogra, a Nina... a Vo, Auntie...a tarde passamos com a mae dele... aki em casa.. conversando... abrindo presentes...
Do Dan eu ganhei: uma cosmetic bag com a fotinho deles linda! eu que escolhi e fiz tudo no computer, eh claro, ganhei tambem gift certificate pra massagem... ganhei um brinco lindo da minha sogra com uma bolsa muita fofa tambem!
Apesar do cansaco e da ressaca do Karaoke da noite anterior - tudo foi muito bom!

In English:
Well friends... the week before Mother's Day was absolutely insane. First, Izzy and I spend the whole saturday looking for gifts for not only Ma, but also, Telmita (Izzy's godmom, Grandma Dee, Nina, Auntie...) - Wouldn't be so much easier if we had to get a gift only for our mom?
I guess not. But, no complains.. they are the women of our lives and we love them to death...
Saturday night we had an incredible time at Telma's house - Gi and Ana Paula were there too with Bill and Rudyner - We had bbq, sushi, apps... and caipirinha... can you believe that?Everything was out of this world. Telmita and Roger are such good hostess and we had an unbelievable time!
As usual, we had "our Karaoke" - Oh my god, I am glad you guys can't see all the pictures... Telmita was dancing with Rudyner, Gi was playing guitar (Juju's guitar, a plastic pink kids guitar) and I was using Izzy's bottle of milk as my microphone... Oh Jess...
Very funny...old time songs and lots of laugh...
Saturday about 3:00 am we came home... Grandpa started to feel sick and Dan had to take him to the ER, but he is all better now... that wasn't in our plans hum?
Sunday we had a great time at Revere Beach with Auntie, Mamma, Grandma and Nina... we took beautiful pictures and had great food.
Izzy and Dan gave me lots of gifts... A mug from the MFA, a cosmetic bag with a personalized picture of them (I made at Shutterfly.. so cuteeeee!!!!), also Dan gave me 2 gift certificates to a massage... CAN'T WAIT TO USE THEM...
As I said: I had a great time, the only sad thing was the fact my mom is not here yet...
... one day... soon...
By: Renata*

Um comentário:

Anônimo disse...

Renata esse corre corre, eh bom demais, fazer comprinhas nao tem como ser ruim!

Feliz dia das maes p/ vc, acho que todo o dia eh dia das maes. Temos sempre que comemorar este presente divino.

Melhoras para o avo do maridao!

Bjs com carinho e tenha um lindo dia!