JUJU'S RECITAL*

Genteeeeeeeeeeeeeeeee... Voces nao imaginam meu ORGULHO de ver minha JUJU num espetaculo de Balet...
Chorei mesmo (sem vergonha)... mentira: fiquei com um pouco de vergonha sim.. principalmente quando uma louca desvairada ao meu lado, amiga nossa, comecou a gritar:
JULIAAA! WE LOVE YOU! JUUUUUU...
Gente, que coisa! Esse povo nao tem modos mesmo...Em pleno espetaculo de Balet, chiquerrimo e gritando assim.. so podia ser coisa de Brasileiro ne?
... Ta bom...confesso... fui eu mesma que gritou e dai? Foi + forte que eu! Nao consegui me controlar... Ela tava muito linda Gentee.. Dancando como uma verdadeira PRINCESA!
Izzy nao parava de perguntar se podia ir no palco dancar com ela... perdi quase o espetaculo inteiro tentando explicar que nao podia.. tem que ter roupa especial.. saber a coreografia... fazer parte da escolinha de Balet... O menininha dura de entender as coisas...viu?
Voces precisavam estar la pra ver... Telmita, parecia a MAE DA NOIVA, literalmente... MAE DA NOIVA... chorando, toda nervosa, arrepiada... alegre, andando pra la e pra ca tentando ter tudo "under control".... O pai... todo orgulhoso, sentou e com a Maquina fotografica chiqueterrima.. ficou tirando fotos da Filhinha...nem se deu ao luxo de levantar e ir perto do palco pra tirar... (nao precisou gente... a maquina eh chiquerrima como ja disse e nao tem necessidade ...)Oh mundo cruel...
No final da apresentacao, ganhou flores e uma coroa linda do papai e da mamae, da tia Renata ganhou um colar com um pingente de sapatilha de balet (tem cabimento isso gente)? Parecia gente grande mesmo... Olha a foto ai proces verem...

In English:

What a Great Saturday! you guys have no idea how PROUD I am of Juju.

It was unbelievable!
Yes I cried! I cried like a baby-lol! And I wasn't ashamed of it!
Just kidding: I got a little embarrassed - I am human! I couldn't control myself, I got so emotional... It's like... I dont' know... she was just born the other day... Now, here we are... at her Recital* - It was too much for my butter heart.
All of sudden a crazy lady started to scream: JULIAAAAAAA, JUJUUUU , WE LOVE YOU!
Jesus Christ, what's wrong with these people? Not even in a fancy place like this, can people behave? Screaming like kids.. lol

Anyway, Telmita was so out of her mind... She was acting like she was THE MOTHER OF THE BRIDE... Can you guys believe that? She got nervous, she cried, she was so proud of her little Girl - you could tell, by looking at her eyes...
After the recital, she got her TROPHY.
Mommy and Daddy gave her flowers and a Crown (how adorable is that?). Auntie Renata and Izzy gave her a Ballet Necklace and she was so proud of herself, you should have seen her.
her great Daddy was there, sitting, very laid back, appreciating every move of his little Princess..
(look at the picture of them both).
He didn't even need to go to the stage (his fancy Camera did all the work for him)...
I am sure he tried to keep himself together, but inside of him dear friends... He wanted to Scream: " JUJU WE LOVE YOU.... JUUUUUUUU..." just like the crazy lady I was talking about.
Allright, I was the crazy lady. And What?
Juju, WE ARE SO PROUD OF YOU!