23 de set. de 2008

TO AMANDO MEU "NOVO TRABALHO"

ESTE AI DE CIMA EH O BENJAMIN (BEN) - 4 ANINHOS*
PRECISO DE UMA FOTINHO DO JEFFREY*

... Nao eh novidade pra ninguem que eu amo ficar em casa, cuidando da minha filhinha, das nossas coisas, das financas... tendo tempo pra ir ao shopping, medicos e afins, mas nada como um "part time job", pra dar um animo nao eh verdade?
Pois eh!
Meu trabalho novo consiste em dar apoio "after school" pra dois irmaos, um chamado Jeffrey: 7 anos, e o outro: Ben: 4 anos.
Sao somente 3 tardes e que diferenca faz na nossa cabeca ne? So o fato de eu pegar meu carro, ir busca-los e passar a tarde com eles fazendo coisas interessantes ja da um outro ritmo pra minha vida. To adorando tudo!
As criancas sao super bem comportadas e o mais velho eh meu xodo... 7 anos, porem, super inteligente, gracioso e super interessante.
Engracado que eu nunca pensei que fosse achar tao interessante um dialogo com uma crianca de 7 anos!
Tava super enganada... Conversamos sobre diversos assuntos e fiquei boba com o quanto as criancas de hoje em dia sao + expressivas e mais abertas que as criancas do passado...
Jeff ja esta aprendendo portugues e eh super legal ver tanto interesse em aprender uma outra lingua, em uma crianca de apenas 7 anos.

In English: I AM LOVING MY NEW JOB*

... Even though, I absolutely love the life I have and all the activities I get myself involved in, it's very nice having the opportunity to get out of the house and do something different.
Specially when you are able to continue to do the things you used to.
Having Jeffrey (7y.o.) and Ben (4y.o) for 3 afternoons/week make my life realllllyyy interesting.
They are very well behaved kids and it is very nice to spend some time with them and help them in whatever I can.
I never really thought of how interesting can be a dialogue with older kids. It's so funny, but I am literally having a blast.
Ben is absolutely cute and Jeff is just so adorable, well behaved, smart and we can talk about so many things.
His passion for football is one of his favorite things to talk about. Also the passion for airplaines for war and things related to it make our afternoons pass by really flying...
... I really look forward to see them next work day and this is a wonderful feeling...
* I am really happy Jeff is learning portuguese with no problem. He is interested in learn and he is enjoying it witch makes me very happy!!!!

3 comentários:

Dani Vitrolinha disse...

Admirável mesmo amiga, vc dar essas aulas, ainda mais ensinando o nosso português pra eles... Fico feliz com a sua realização, beijoo.

Anônimo disse...

Realmente um part time faz muito bem.... Eu ainda nao to podendo por causa do Bento, nao quero trabalhar dentro de casa, pelo menos na minha. Mas sim o bem que ja faz Re... Boa sorte e divirta-se.

Bjs e fique com Deus!

David Wilson disse...

Looks like it's a lot of fun!